Je was op zoek naar: falsely (Engels - Frans)

characterize falsely
décrire fallacieusement

2. falsely naive
2. faussement naïf

10d - obtained falsely
10c – permet à une autre personne de se servir 10d - obtient aux moyens de faux renseignements

falsely issued document
document contrefait au niveau de la délivrance

he was accused falsely.
il a été accusé à tort.

"falsely " active units
unités >

the alternatives were falsely put.
l'alternative n'était pas posée correctement.

like always, falsely smiling,
comme autrefois, avec plaisir,

an idle question falsely presented.
question vaine et mal posée.

charming, with a falsely innocent look...
et encore une autre, avec un emplacement de rêve

indeed they speak dishonorably and falsely.
ils prononcent certes une parole blâmable et mensongère.

falsely declared or bogus self-employment
le travailleur indépendant faussement déclaré — ou faux indépendant —

had he attributed falsely any words to us,
et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils nous avait attribuées,

he did in the war, securing citizenship falsely.
sur ce qu’il avait fait pendant la guerre, obtenant ainsi la citoyennet?

those falsely accused will be fully cleared.
ceux qui auront fait l'objet de dénonciations calomnieuses seront entièrement innocentés.

handling falsely doomed parents of nested transactions
gestion de transactions parents faussement condamnÉes de transactions imbriquÉes

a falsely positive reaction would then be obtained.
on obtiendrait alors une réaction faussement positive.

beware of callers falsely claiming to represent the crtc
méfiez-vous des appelants qui prétendent représenter le crtc

but they are only falsely appeasing their guilty conscience.
mais ils ne font qu'apaiser fallacieusement leur mauvaise conscience.

ascribe ye falsely unto allah that which ye know not?
allez-vous dire contre allah ce que vous ne savez pas?