Je was op zoek naar: fearsome (Engels - Frans)

that is fearsome.
c’est redoutable.

infernally fearsome and sublime.
et d’infernalement effrayant et sublime.

- 27 fearsome special effects.
- 27 fx.

it does not have to be fearsome.
elle ne doit pas être redoutable.

the son of petko the fearsome!
fils de petko-le-terrible.

favourable winds and fearsome winds
vents favorables et vents redoutables

the sword was a fearsome weapon.
au xiième siècle, il s’agissait d’épées à une main se maniant conjointement à un bouclier.

the termites are particularly fearsome because :
les termites sont particulièrement redoutés car :

a fearsome forecast for the battle to hobart
des prévisions météo effrayantes pour la ‘campagne’ vers hobart

fusarium wilt is a fearsome disease of cyclamen.
la fusariose vasculaire est une maladie redoutable sur cyclamen.

from december to april, a fearsome wind northeast.
de décembre à avril, un redoutable vent de nord-est.

it represents a fearsome breeding ground for terrorism.
elle constitue un formidable terreau pour le terrorisme.

the canadians gained the beachhead despite fearsome resistance.
les canadiens ont gagné la tête de pont face à une farouche résistance.

its combination with alcohol can be a mortal fearsome cocktail.
le mélange avec l'alcool peut être un cocktail redoutable et mortel.

how fearsome, raw and wild is the southern desert of ayarr.
terrible, brut et sauvage, est le désert du sud ayarr.

grizzlies were sacred yet fearsome animals to most native people.
la plupart des peuples autochtones considéraient l'ours brun comme un animal sacré, mais terrifiant.

biological weapons are among the most fearsome weapons of mass destruction.
les armes biologiques figurent parmi les armes de destruction massive les plus redoutables.

"is that not what i pay you for, to vanquish fearsome enemies ?"
« mais n'est-ce pas pour cela que je vous paie, pour terrasser d'impressionnants adversaires ? »

a real beast, this vehicle is fearsome, especially when it is top tier.
véritable mastodonte, ce véhicule est redoutable, particulièrement lorsqu'il est top tier.

almost everywhere, the proliferation of weapons is a fearsome factor for instability.
presque partout, la prolifération des armements constitue un redoutable facteur d'instabilité.