Je was op zoek naar: fecund (Engels - Frans)

anadromous populations are more fecund than landlocked populations.
les populations anadromes sont plus fécondes que les populations à l'intérieur des terres.

large fecund females can produce up to 20 000 eggs.
les femelles fécondes de grande taille peuvent pondre jusqu’à 20 000 œufs.

this apparent and fecund silence was rich in manifold turmoils.
cet apparent et fécond silence était riche de plusieurs troubles.

also, racers mature earlier and are more fecund than gophersnakes.
de plus, les couleuvres agiles atteignent la maturité plus tôt et sont plus fécondes que les couleuvres à nez mince.

smaller and less fecund individuals emerged as the season progressed.
À mesure qu'avançait la saison, les individus devenaient plus petits et moins féconds.

fubini was one of italy's most fecund and eclectic mathematicians.
fubini a été une de l'italie le plus fécond et éclectique mathématiciens.

gonads in male yellow perch were also smaller and females were less fecund.
les gonades des mâles étaient plus petites, et les femelles étaient moins fécondes.

females have larger gonads than males per unit of body mass as they are extremely fecund.
les femelles, extrêmement fécondes, ont des gonades de plus grande taille que les mâles par unité de masse corporelle.

interior fraser coho are smaller and usually less fecund than most similar-aged coho.
le coho du fraser intérieur est plus petit et habituellement moins fécond que la plupart des autres cohos du même âge.

for such long-lived and low-fecund organisms, this could potentially be too high.
pour des organismes à grande longévité et à faible fécondité, cette valeur est potentiellement trop élevée.

we also addressed hypotheses about why cotton rats in kansas are larger and more fecund than conspecifics in texas.
nous avons également examiné les hypothèses qui tentent d'expliquer pourquoi les rats-cotonniers de cette espèce au kansas sont plus gros et plus féconds que ceux du texas.

he challenge with designing a breeding program for highly fecund broadcast spawner like the pinto abalone is to avoid inbreeding.
Élevage sélectif de l’ormeau dans la collectivité huu-ay-aht de bamfield e défi de la conception d’un programme d’élevage d’une espèce très féconde qui se reproduit en eaux libres, comme l’ormeau nordique, est d’éviter les cas d’endogamie.

in addition, we can notice that some fecund provisional fields exist whereas some other fields give more resistance to forecast.
par ailleurs, on peut constater qu’il existe des champs prévisionnels féconds, tandis que d’autres domaines présentent plus de résistance à la prévision.

larger plants were more fecund than their smaller counterparts, while proximally positioned flowers within an inflorescence produced more seeds.
les plus grandes plantes sont plus fécondes que les petites, alors que les fleurs en position proximale, dans une inflorescence donnée, produisent plus de graines.

a kodiak island (alaska) coho salmon stock was more fecund than southern stocks in british columbia and washington.
une population de saumons argentés de l'ile kodiak (alaska) possède une fécondité plus élevée que des populations plus méridionales de colombie britannique et de l'état de washington.

governments, particularly of developing countries, have periodically sought to create new regional trading arrangements, the 1990s being a particularly fecund period.
pourtant, les États ont cherché périodiquement à créer de nouveaux arrangements, particulièrement au long des années 90.

because males with large chelae could interact more successfully with larger more fecund females, these males may contribute proportionally more genes to future populations than males with small chelae.
les mâles à grosses pinces ont plus de facilité que les autres à s'accoupler à des femelles plus grosses, plus fécondes : par conséquent, la contribution de ces mâles au stock de gènes des populations futures est proportionnellement plus importante.

because heavier female cotton rats are more fecund, our results are consistent with the hypothesis that cotton rats in kansas are larger than in those in texas because of selection for increased litter size in kansas.
Étant donné que les femelles les plus lourdes sont plus fécondes, nos résultats appuient l'hypothèse selon laquelle les rats-cotonniers du kansas sont plus gros que ceux du texas à cause de la tendance sélective vers des portées plus grosses au kansas.

data on the fecundity of the lysianassoidea are reviewed, and it is concluded that deep-living species are probably much less fecund than shallow-living species.
une synthèse des données de fécondité pour les lysianassoidea est présentée et il est conclu que les espèces d'eaux profondes sont probablement beaucoup moins fécondes que les espèces d'eaux peu profondes.

adults foraging in canadian waters are the largest, most cold-tolerant and most fecund individuals, and thus are more significant to the viability of the species than their numbers alone would suggest.
la pêche au crabe et la pêche au casier peuvent représenter une menace d'enchevêtrement dans les lignes verticales et tant les petits que les grands maillages des filets maillants peuvent piéger la tortue luth.