Je was op zoek naar: feeder skip url (Engels - Frans)

solid fuel is delivered pneumatically to the calciner (10) by means of a delivery air stream (34) via a raw meal feeder skip (22).
du combustible solide est transporté de façon pneumatique au moyen d'un flux d'air de transport (34) au-dessus d'un caisson d'alimentation d'agrégat brut (22), dans le calcinateur (10).

the device for this purpose has a meal feeder skip (22) comprising a meal chute (32) and the fuel delivery line (34) opens into the meal chute (32) from the rear in an essentially horizontal manner.
le dispositif associé comporte un caisson d'alimentation d'agrégat brut (22) présentant un toboggan à agrégat (32), la conduite de transport de combustible aboutissant de façon essentiellement verticale par l'arrière dans le toboggan à agrégat (32).