Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feeling happy inappropriately
sensation de bonheur inappropriée
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
smiling, feeling happy
sourire, se sentir heureux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are they feeling good, happy, etc.
est-ce que les participants se sentent bien, heureux, etc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are feeling happy all together.
nous sommes bien ensemble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this feeling can also be a happy one!
mais ce sentiment pourra être aussi heureux !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effect: euphoric feeling, happy and uplifting.
effet:sentiment d'euphorie, heureux et édifiante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i never have an ice cream without feeling happy.
je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead of feeling happy, i felt lonelier than before.
loin d’íªtre joyeux, je me suis senti plus seul qu’auparavant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all that hard work the mayor was feeling hot but happy.
le maire a chaud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you recently been feeling reasonably happy, all things considered?
récemment, est-ce que vous vous êtes senti(e) assez heureux(se), toute réflexion faite?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a word,ice cream can take us romantic,cool feeling,happy.
en un mot, la crème glacée peut nous prendre romantique, une sensation de fraîcheur , heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. pregnancy is an exciting time, so i should be feeling happy.
9. Être enceinte, c'est une expérience réjouissante, et je devrais donc pas me sentir joyeuse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregnancy is an exciting time, so shouldn't i be feeling happy?
Être enceinte, c'est une expérience réjouissante, ne devrais-je donc pas me sentir joyeuse?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the announcement of a card game by blizzard hasn't left everyone feeling happy.
l'annonce d'un jeu de cartes par blizzard n'avait pas fait que des heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the lecture my feeling and logical mind were unified and i was extremely happy.
À la conférence mon sentiment et mon cerveau logique furent unifiés et j’en jouis beaucoup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this can give you a happy feeling.
cela peut vous donner un sentiment heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effect: uplifting, happy feeling.
effet: très élevé, se sentir heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i look at it back, happy of feeling
moi je lui rends le regard, content de sentir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feeling happy with what one already knows about the eu by high scores on the eu knowledge scale
satisfaction quant à ce que l'on sait déjà sur l'ue, en fonction du score sur l'échelle de connaissances sur l'ue
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,
e sentir exalté (épisode maniaque), très content (euphorie) ou d’humeur changeante,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: