Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
12/10/2005 doc.10718 | motion for a resolution feminicides
12/10/2005 doc.10718 | proposition de résolution féminicides
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feminicides reference to committee on equal opportunities for women and men for report.
féminicides renvoi à la commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes pour rapport.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10718 motion for an opinion presented by mrs vermot-mangold and others feminicides
10718 proposition d’avis présentée par mme vermot-mangold et plusieurs de ses collègues féminicides
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10718 12 october 2005 feminicides motion for a resolution presented by mrs vermot-mangold and others
10718 12 octobre 2005 féminicides proposition de résolution présentée par mme vermot-mangold et plusieurs de ses collègues
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2013, the country recorded 295 feminicides—a 16 percent increase, when compared to 2012 data.
en 2013, le pays a enregistré 295 féminicides en augmentation de 16 % par rapport aux données de 2012.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10718 motion for a resolution presented by mrs vermot-mangold and others feminicides ◦ ref. no.
10718 proposition de résolution présentée par mme vermot-mangold et plusieurs de ses collègues féminicides
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feminicides in ciudad juárez and guatemala are particularly alarming, and for this reason i welcome today's debate.
les féminicides commis à ciudad juárez et au guatemala sont particulièrement alarmants et c'est pourquoi je salue le débat mené aujourd'hui.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mrs circene, latvia, epp/cd): considered an outline report; feminicides (rapporteur:
mme circene, lettonie, ppe/dc) : a examiné un schéma de rapport ; féminicides (rapporteuse :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, although president fox was in the past committed to the effort to face up to the feminicides, he recently tried to minimise those crimes in his announcements.
pour promouvoir la démocratie, le mexique a privilégié la transparence dans la gestion des affaires publiques, en particulier pour tout ce qui a trait aux droits de l’homme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the phrase "feminicides" has been coined to describe these murders which result from a climate of generalised violence and discrimination against women.
le néologisme « féminicide » a été créé pour décrire ces assassinats, qui résultent d’un climat généralisé de violence et de discrimination à l’encontre des femmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the assembly calls on president fox to reiterate his 2004 statement that the fight against feminicides is the state’s top priority."
– le sous‑amendement n° 2 à l’amendement n° 1 présenté par mme cliveti, au nom de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes, tend à la fin de l'amendement n° 1, à ajouter les mots suivants:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unlike his predecessor, he seemed genuinely committed to solving the problems of "feminicides" and gender-based violence in his state.
contrairement à son prédécesseur, il semble réellement résolu à régler le problème des « féminicides » et de la violence liée au sexe dans son etat.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak