Je was op zoek naar: field cannot be blank (Engels - Frans)

this field cannot be left blank.
ce champ ne doit pas être laissé vide.

{0} cannot be blank.
{0} ne peut pas rester vide.

date cannot be blank.
la date ne peut pas être vide.

password cannot be blank.
le champ mot de passe ne peut pas rester vide.

this field cannot be empty
ce champ doit être obligatoirement rempli

the label cannot be blank.
l'étiquette ne doit pas être vide.

this field cannot be empty!
ce champ ne peut pas être vide!/ce champ doit être obligatoirement rempli!

field 64--should be blank.
zone 64 -- devrait être en blanc.

the name field cannot be empty
le champ « & #160; nom & #160; » ne doit pas être vide

encryption key name cannot be blank.
le nom du keystore ne peut pas être vide.

encryption key password cannot be blank.
le mot de passe de la clé ne peut pas être vide.

in this case, field 68 must be blank.
dans ce cas, la zone 68 doit être en blanc.

availability ends at field cannot be empty
le champ « la disponibilité se termine à » ne peut rester vide

the smtp host name field cannot be empty.
le champ de nom d’hôte smtp ne peut être vide.

availability starts at field cannot be empty
le champ « la disponibilité commence à » ne peut rester vide

the field cannot be compared with an integer.
impossible de comparer le champ avec un nombre entier !

the "reporting year" field cannot be changed.
le champ « année de déclaration » ne peut être modifié.

this field must be specified and cannot be blanks.
ce champ doit être précisé et ne peut être rempli de blancs.

certificate password (again) field cannot be empty.
le champ mot de passe certificat (rappel) ne peut être vide & #160;!

this field cannot be used as a subtotal condition field.
ce champ ne peut pas être utilisé comme un champ de condition sous-total.