Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i warned governments that they should concentrate on reducing catch limits, instead of fighting over the few fish left.
j’ai prévenu les gouvernements qu’ils devaient se concentrer sur la réduction des limites de prise plutôt que de s’arracher les quelques poissons restants.
fighting mercury poisoning in the amazon people living in the amazon suffer from the effects of mercury ingested by eating contaminated fish.
lutter contre l'empoisonnement au mercure en amazonie les habitants de l'amazonie souffrent d'intoxication au mercure parce qu'ils consomment du poisson contaminé.
grey whales were formerly known as “devil fish” because of their fighting behaviour when hunted.
la baleine grise se faisait autrefois appeler le « poisson diable » à cause de sa combativité lorsqu’elle était chassée.
the creation of in-river fish spawning habitat at fighting island, fort malden, mckee park and riverfront park;
l’aménagement de frayères pour les poissons à l’île fighting, à fort malden, au parc mckee et au parc riverfront;
but whichever method you choose, expect the tiger fish to mightily leap and wiggle when it strikes at the bait and even after boating it. widely known as a strong fighting fish, the tiger fish will relentlessly fight for survival.
quelle que soit la méthode que vous choisirez, attendez-vous à ce que le poisson tigre bondisse et s’agite vigoureusement au bout de la ligne puis dans le bateau. le tigre goliath est un poisson très puissant qui lutte sans relâche pour sa survie.
then, when a fish has been hooked, the tensioned fishing line is pulled through the variable sized slit and into a line hole by the fighting fish, allowing the actuator arm to automatically return to its self adjusting unactuated position, thus ceasing the alarm signals
par la suite, lorsqu'un poisson a été ferré, la ligne tendue est tirée à travers la fente à taille variable jusque dans un trou droit par le poisson récalcitrant, ce qui permet au bras actionneur de reprendre automatiquement sa position initiale de repos auto-réglable, entraînant ainsi l'arrêt des signaux d'alarme