Je was op zoek naar: filestorage (Engels - Frans)

for example, the class filestorage defines a $data property, and the class wddxstorage also defines a similar property which will not override the one in the object acquired during instantiation from the class filestorage.
mais cette dernière ne sera pas impliquée dans l 'aggrégation.

the apparatus of claim 1 including a server apparatus having a central processing unit (cpu), a memory, a network interface to provide access to a network, and a filestorage mechanism; said server apparatus responsive to a domain name; said server apparatus configured to provide information over said network; said server apparatus comprising: a server identification mechanism configured to provide server identification data, said server identification data including descriptive information about said server apparatus.
appareil selon la revendication 1 comprenant un appareil serveur ayant une unité de traitement centrale (cpu), une mémoire, une interface réseau pour permettre l'accès à un réseau et un mécanisme de stockage de fichier ; ledit appareil serveur étant réactif à un nom de domaine ; ledit appareil serveur étant configuré pour transmettre des informations sur ledit réseau ; ledit appareil serveur comprenant : un mécanisme d'identification de serveur configuré pour fournir des données d'identification de serveur, lesdites données d'identification de serveur comprenant des informations descriptives concernant ledit appareil serveur.