Je was op zoek naar: finger movement task (Engels - Frans)

finger movement detection method and apparatus
procédé et appareil de détection de mouvement d'un doigt

elastic traction device for training finger movement
dispositif de traction elastique pour la reeducation d'un doigt

an electronic mouse controlled substantially by finger movement
la présente invention concerne une souris électronique qui est principalement commandée par les mouvements des doigts

essentially some finger movement can be remote controlled from the computer.
cela signifie qu'un mouvement du doigt peut être contrôlé à distance à partir d'un ordinateur.

successful imaging of the brain during movement task.
on a réussi à capter l’image du cerveau durant une tâche nécessitant un mouvement.

the inputting device which has keys within finger’s movement and inputting method
dispositif de saisie a touches situees dans le rayon de mouvement des doigts et procede de saisie

so we work in a whole sensory movement task soup of noise.
donc nous travaillons dans une tâche sensorimotrice qui est une pleine soupe de bruit.

it is now known as the branches alternate movement task, the bamt.
m. branches, qui était de nature curieuse, avait vraiment un sens aigu de l’observation.

a support device for use with a computer mouse device involving hand and/or finger movement
l'invention concerne un dispositif de support destiné à être utilisé avec une souris d'ordinateur et impliquant un mouvement de la main et/ou du doigt

mouse controlled via finger movements in air
souris commandee par des mouvements de doigt dans l'air

apparatus for providing feedback to a user in connection with performing a movement task
procede et dispositif servant a produire une reaction de retour relative a l'accomplissement d'une tache pour un sujet

object of the invention is to provide a pointing device for computers that is operated with finger movement only.
l'invention concerne un dispositif de pointage destiné à des ordinateurs et mis en oeuvre par déplacement des doigts uniquement.

the assembly of claim 1, wherein the angle of projection of said light beam is controllable by finger movement of the wearer.
ensemble selon la revendication 1, dans lequel l'angle de projection du faisceau lumineux peut être réglé par un mouvement du doigt de la personne qui le porte.

the carriage and gloves are connected to a controller that commands proper hand positioning and finger movement to play a musical score loaded in the controller.
la chaise sur roulettes et les gants sont connectés à une unité de commande qui commande le positionnement correct des mains et le déplacement des doigts pour jouer une partition musicale chargée dans l'unité de commande.

during the movement task, the object has an expected motion path that is associated with one or more target areas.
pendant la tâche de mouvement, cet objet présente une trajectoire déterminée de déplacement associée à une ou plusieurs zones ciblées.

the two-handed implementation disclosed utilizes input movements that enable keystroke actuation via only slight arm or hand movement, no finger movement being required
la forme de réalisation prévue pour une utilisation à deux mains fonctionne au moyen de mouvements de saisie permettant d'activer les touches uniquement par un léger mouvement du bras ou de la main, sans nécessiter le mouvement des doigts

an analytical circuit for generating analysed signals dependent on the finger movement on the steering wheel outer surface and a contacting position and a slave system controlled according to a control signal
d'un circuit d'évaluation destiné à générer des signaux d'évaluation en rapport avec le mouvement du doigt sur la surface extérieure du volant et une position de contact dudit volant ainsi que d'un système esclave commandé selon un signal de commande

at least one sensor coupled to at least one of the at least one finger sleeve and the at least tensor strut and configured to detect finger movement and generate electrical signals that are indicative of the movement
au moins un détecteur couplé à ledit au moins un manchon et à ledit au moins un entretoise de tension et configuré pour détecter un mouvement de doigt et générer des signaux électriques qui sont indicatifs du mouvement

the system includes a low-cost input device for tracking arm, hand, and finger movement; an open source gaming engine; and a processing device
le système comprend un dispositif d'entrée à faible coût pour suivre un mouvement de bras, de main et de doigt; un moteur de jeu d'exploitation libre; et un dispositif de traitement

the steering wheel being designed such that finger movements on the steering wheel outer surface may be recorded by the same
lequel volant est conçu de sorte que des mouvements d'un doigt sur la surface extérieure du volant peuvent être détectées par ce dernier