Je was op zoek naar: fisherwoman (Engels - Frans)

every fisherman and fisherwoman should take responsibility.
chaque pêcheur, chaque pêcheuse devrait se sentir responsable.

there has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman.
une voix doit s'exprimer pour l'homme et la femme qui pratique pêche artisanale.

mr president, commissioners, have no fear, i am neither a fisherwoman nor a farmer.
monsieur le président, madame la commissaire, monsieur le commissaire, n' ayez crainte, je ne suis ni pêcheuse, ni agricultrice.

of course, the fisherman, or fisherwoman, has to pay a fee to get the licence as well.
il va de soi que le pêcheur doit payer une redevance pour bénéficier d'une

in no time she became a veritable fisherwoman and each time she hooked a little silver flash, it was accompanied by squeals of joy.
elle était devenue en un rien de temps une véritable fisherwoman et poussait des petits cris de joie chaque fois qu’elle arrivait à ferrer à temps ces petits éclairs argentés.

i believe that the job of a fisherman, or indeed a fisherwoman insofar as there are some, is one of the most dangerous jobs in the world.
je pense que le travail de pêcheur, ou de pêcheuse, car il y en a, est l'un des plus dangereux au monde.

a fisherwoman mending a net in troïtskoe, the capital of nanaïski krai.'very few woman fish, it is still largely a man's job.
pêcheuse racommodant un filet de pêche, troïtskoe, capitale du nanaïski krai. "très peu de femme sont pêcheuses, ce métier reste réservé aux hommes.

during his voyage, he is stranded by a storm on the spanish coast, where a young fisherwoman, tisbea, shelters him and allows herself to be seduced by his charms and his words.
durant son voyage, une tempête le fait s'échouer sur les côtes espagnoles, où une jeune pêcheuse, tisbéa, le recueille et se laisse séduire par ses charmes et ses discours.

funded initiatives include an enhanced capital gains exemption; the health of the oceans initiative; reinvestment in fisheries science; and integration of aboriginal fishermen and fisherwoman into atlantic and pacific commercial fisheries.
parmi les initiatives ainsi financées, mentionnons la bonification de l’exonération des gains en capital, l’initiative pour la santé des océans, les réinvestissements dans la science halieutique et l’intégration des pêcheurs autochtones aux activités de pêche commerciale dans l’atlantique et le pacifique.