Je was op zoek naar: fitting pieces (Engels - Frans)

place fitting piece
insérer un raccord

, and the fitting piece
, la pièce de fixation

, a second fitting piece
, une seconde partie de ferrure

formed with a fitting piece
comportant une pièce de fixation

, or by using the fitting piece
() ce désencliquetage peut également être effectué à l'aide de la partie de fixation

fitting piece of spring fitting body
piece d'ajustement de corps de reglage de ressort

a connector, wherein a fitting piece
l'invention concerne un raccord, dans lequel une pièce de fixation

is moved to the end with fitting piece
se déplace jusqu'à l'extrémité à manchon

by fitting fitting pieces (15. _16) of the base member on fitting projections (22
mise en place d'attaches (15. _16) de l'élément de base sur des saillies d'attache (22

method for the treatment of covering materials for interior fitting pieces in particular for vehicle interiors and interior fitting pieces
procede pour traiter des matieres de revetement de pieces d'equipement interieur en particulier de vehicules automobiles, et piece d'equipement interieur correspondante

fitting piece and portable terminal device using the same
piéce d'assemblage et terminal portatif utilisant celle-ci

fitting piece in a mobile station for its attachment device
dispositif de fixation pour une station mobile

fitted with the fitting piece is provided in a header main body
, adaptée à la partie évidée de fixation, est placée dans le corps principal

furthermore, end fitting pieces 83 are provided, in the zone delimited by said shoulder, with a recess 85a for receiving said nipple 85.
en outre, les embouts 82 sont pourvus, dans la zone délimitée par ledit épaulement, d'un logement 85a récepteur dudit téton 85.

of a full face wheel and radially positioned by a hub hole fitting piece
d'une roue pleine et positionné radialement par une pièce d'installation dans un orifice pour moyeu

the invention further relates to interior fitting pieces treated by the above method, in particular seats, roof linings and trim pieces for motor vehicles.
l'invention a également pour objet des pièces d'équipement intérieur traitées selon le procédé, notamment des sièges, des habillages de toit ou des pièces de revêtement d'un véhicule automobile.

fitting piece for a vehicle with a reversibly detachable fixing means and corresponding method
element d'equipement pour un vehicule avec moyen de fixation amovible de faÇon reversible et procede

method for the generative production of 3-dimensional molded pieces, especially fitting pieces for ears and molded dental pieces, on pre-produced substrates
procÉdÉ de fabrication gÉnÉrative de moules tridimensionnels, en particulier de piÈces d'ajustement otiques adaptÉes individuellement aux contours d'un conduit auditif ou de moules dentaires, sur des substrats prÉfabriquÉs

preferably, the thickness of the end fitting pieces is greater than the thickness of the closed profile and the end fitting pieces assure a sealing of the closed profile at its longitudinal ends.
de préférence , l'épaisseur des embouts est supérieure à l' épaisseur du profil fermé et les embouts assurent une fermeture étanche du profil fermé à ses extrémités longitudinales .

the electrode probe of claim 1 wherein the distal annular fitting piece has a threaded outer surface.
sonde-électrode selon la revendication 1, dans laquelle la pièce de raccord annulaire distale comporte une surface extérieure filetée.