Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envelope flap-folding
dispositif de pliage de rabat d'enveloppes
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carton flap folding mechanism
mécanisme de pliage pour languettes de carton
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
carton flap folding method and apparatus
procede et appareil de pliage du rabat d'une boite en carton
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
flap folding device of a wrapping machine
dispositif de pliage d'un rabat dans une machine d'emballage
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
actuated preparatory folding flap
clapet de pliage antérieur commandé
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a flap-folding and sealing machine for cartons
dispositif de pliage et de fermeture de rabats d'une boîte en carton
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it relates specifically to an envelope flap folding device for closing filled envelopes. 2.
elle porte en particulier, sur un dispositif de pliage de rabat d'enveloppes, pour permettre la fermeture d'enveloppes chargées.
an object of the present invention is to provide an envelope flap folding device avoiding these disadvantages.
la présente invention a pour but de réaliser un dispositif de pliage de rabat d'enveloppes évitant en particulier ces inconvénients.
a side flap folding plough is mounted on each of the rail at the downstream end thereof and is formed with a cam surface that cooperates with a cam mounted on its adjacent bar
un volet de pliage de rabat latéral monté sur l'extrémité aval de chaque rail est constitué d'une surface de came coopérant avec une came montée sur sa barre adjacente
a cylindrical segment having a longitudinal axis has a helical edge which serves as a static flap folding edge for a carton in translatory motion with respect to the cylindrical segment
un segment cylindrique avec un axe longitudinal présente un bord hélicoïdal faisant office de bord de pliage à rabat statique pour une boîte pliante qui se déplace selon un mouvement de translation par rapport à ce segment cylindrique