Je was op zoek naar: flight pan (Engels - Frans)

pan
parti d'action nationale

pan (*)
pandalus spp.

pan-pan
pan-pan

once mounted for flight, the camera container position is fixed; no pan or tilt is possible.
une fois le logement monté en vue du vol, sa position reste fixe; il n'est pas possible de le faire tourner ou basculer.

j. claim settlement on the case of pan am 103 flight over lockerbie uk
j. indemnisation des familles des victimes de l'attentat contre l'avion de la pan am (vol no 103) qui s'est écrasé sur lockerbie (royaume-uni)

- "on the fourth flight, i saw fishes in a pan, which were hissing and baking themselves."
- au quatrième, j'ai vu des poissons dans une poêle, ils grésillaient et se faisaient frire tout seuls.

it prosecuted two libyan suspects accused of the bombing of pan am flight 103 over lockerbie, scotland.
il était chargé des poursuites à l'encontre de deux libyens soupçonnés de l'attentat contre le vol 103 de la compagnie pan am au-dessus de lockerbie en Écosse.

inquiries into the bombing of flights pan am 103 and uta 772
enquêtes sur les attentats contre les vols pan am 103 et uta 772

the community and its member states continue to take a most serious view of accusations against libyan nationals in connection with the bombing of flight pan am 103 in december 1988 and of flight uta 772 in september 1989.
la communauté et ses etats membres continuent à considérer très sérieusement les accusations portées contre des citoyens libyens à propos de l'attentat à la bombe contre le vol pan am 103 en décembre 1988 et le vol uta 772 en septembre 1989.

question no 20, by mr hutton, for whom mr tuckman deputized: destruction of pan am flight 103:
• question n° ii, de m. dimopoulos: application en grèce de la déclaration commune du 5 avril 1977

they request that, in accordance with the resolutions, those accused of the bombing of flight pan am 103 be tried in scotland or the united states and that satisfactory answers be given rapidly to the many requests by the french judicial authorities on the bombing of flight uta 772.
ils demandent que, conformément aux résolutions du conseil de sécurité, les suspects de l'attentat du vol pan am 103 soient jugés en Écosse ou aux États-unis et que les demandes répétées émises par la justice française à propos de l'attentat contre le vol uta 772 reçoivent une réponse satisfaisante et rapide.

'the community and its member states have noted the issue of warrants for the arrest of libyan nationals by the judicial authorities of france, in connection with the bombing of flight uta 772 in september 1989, and of the united kingdom and the us in connection with the bombing of flight pan am 103 in december 1988.
au moment où la transformation de l'union sovié­tique entre dans cette phase cruciale, il appartient aux représentants de l'ukraine, de l'union et des autres républiques de faire en sorte que l'évolution se développe de façon pacifique, démocratique et ordonnée.

recalling the statement issued by the maastricht european council on the bombing of flights pan am 103 and uta 772, they underline the great importance which they attach to compliance by libya with security council resolution 731 and urge libya to fulfil the requests to which the resolution refers without delay.
rappelant la déclaration sur les atten­tats contre les vols 103 de la pan am et 772 d'uta, adoptée par le conseil européen de maastricht, ils soulignent la grande importance qu'ils attachent à ce que la libye se conforme à la résolu­tion 731 du conseil de sécurité et ils

france, the united kingdom of great britain and northern ireland and the united states of america reaffirm their joint declaration of 30 march 1995 (a/50/128-s/1995/247) and their common determination to bring to justice those responsible for the bombings of flights pan am 103 and uta 772.
la france, le royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord et les États-unis d'amérique réaffirment leur déclaration tripartite du 30 mars 1995 (a/50/128-s/1995/247) et leur détermination commune à présenter à la justice les responsables des attentats commis contre les vols pan am 103 et uta 772.