Je was op zoek naar: flogged (Engels - Frans)

flogged
flagellation

he was flogged when he arrived at kikolo camp.
m. kimbeni a été flagellé lors de son arrivée au camp kokolo.

for the third offence, the offender to be flogged.
À la troisième infraction, le coupable sera fouetté.

he was said to have been flogged until he was unconscious.
il aurait été battu jusqu'à perdre connaissance.

"he had jesus flogged and handed him over to be crucified ...
"il a fait flageller jésus et l'a remis plus d'à crucifier...

blood flowed from their bare backs as they were being flogged.
le sang coulait de leurs dos nus comme ils étaient fouettés.

women protesting conscription were beaten by sudan security, then flogged.
des femmes qui protestaient contre la conscription ont été battues par les forces de sécurité soudanaises puis fouettées.

for example businessmen who did not close for prayers on fridays were flogged.
par exemple les hommes d'affaires qui n'ont pas fermé pour les prières les vendredis ont été flagellés.

captured himself as christian, he was cruelly flogged and expelled from the city.
saisi lui-même comme chrétien, il est cruellement flagellé et chassé de la ville.

he took the young orphan with him onto the beach where he flogged him with a whip.
il prit le jeune orphelin avec lui et l'amena sur la plage où il le flagella avec un fouet.

did she want to have these guys flogged in front of the post office on payday?
Était-ce sa faute si ces individus flânaient devant le bureau de poste le jour de la paye?

it was also reported that those accused of homosexual acts were routinely flogged and threatened with execution.
on signalait par ailleurs que les personnes accusées d'actes homosexuels étaient systématiquement flagellées et menacées d'exécution.

according to information received, she was scheduled to be publicly flogged after she delivered her baby.
d'après les informations reçues, une flagellation publique était prévue après l'accouchement.

authorities even pulled “improperly dressed” women university students from a bus and flogged them.
les autorités ont même fait descendre d'un bus des étudiantes qui étaient "incorrectement vêtues " et les ont flagellées.

raif badawi has indeed been flogged today in jeddah, in front of people, after the friday prayers.
raif badawi a en effet été fouetté aujourd'hui à jeddah, devant des gens, après les prières du vendredi.

amnesty international has reported the case of a woman being flogged in public because she was found wearing lipstick under her veil.
amnesty international a relaté le cas d'une femme qui avait été fouettée en public parce qu'elle portait du rouge à lèvres sous son voile.

during the final six months of his imprisonment, he was allegedly beaten brutally and flogged on his back, limbs, and face.
pendant les six derniers mois de son emprisonnement, il aurait été cruellement battu et fouetté sur le dos, les membres et la figure.

15 - the policeman assigned to watch over eltaher the day he run away was eventually flogged by his superiors for having let this happen.
15 - le policier de garde le jour de son évasion a été fouetté plus tard par ses supérieurs pour avoir manqué à son devoir.

* rob and severin have a paid encounter where rob asks to be flogged, something he couldn't ask sofia to do.
# rob paie severin pour qu'elle le domine, ce qu'il n'avait jamais osé demander à sofia.

three youths accused of indecent exposure were publicly flogged in saveh, south-west of tehran, no further details being given.
trois jeunes gens accusés d'outrage public à la pudeur, sans autres détails, ont été flagellés publiquement à saveh, au sud-est de téhéran.