Je was op zoek naar: florets (Engels - Frans)

cut in florets.
tailler en fleurons.

cut the broccoli into florets.
couper des fleurons de brocoli.

cut off the florets and wash well.
Éliminer la base de la tige.

d. head with only some florets drawn.
d. capitule avec seulement quelques fleurons illustrés.

• 2 heads broccoli, cut into florets
also available in englishtel: 1-866-225-0709 e-mail: publications@hc-sc.gc.ca ingrédients

apparatus for processing cauliflower into florets.
appareil pour le traitement de choux-fleurs en fleurons.

approximately 4300 florets of t. aestivum cv.
environ 4300 fleurs de t. aestivum cv.

wash the broccoli and cut into small florets.
nettoyer les brocolis et les séparer en morceaux.

broccoli type having curds with detached florets
type de brocoli presentant des inflorescences a fleurons detaches

fukuho were produced out of 280 pollinated florets.
fukuho à partir de 280 fleurs croisées.

prepare the broccoli: wash and cut off the florets.
préparer les brocolis: les laver et séparer les bouquets.

within florets, paleas developed later than lemmas.
À l'intérieur des fleurs, les paléas se développent avant les lemmes.

cook broccoli florets for 5 minutes in boiling water.
défaire le brocoli en bouquets et le cuire 5 minutes dans l'eau bouillante.

bring salt water to a boil and blanch broccoli florets.
amener de l’eau salée à ébullition et blanchir les brocolis.

from 1204 florets pollinated and cultured, 98 embryos were rescued.
sur 1204 fleurs pollinisées et cultivées, 98 embryons ont été produits.

from a total of 55 358 pollinated florets, 895 embryos were obtained.
d'un total de 55,358 épillets fécondés, 895 embryons ont été obtenus.

all values are for raw leaf, except broccoli which is for raw florets.
toutes les valeurs correspondent à la feuille crue, sauf pour le brocoli (fleuron cru).

add the cauliflower and broccoli florets, corn, mushrooms, barley and seitan.
ajouter alors les bouquets de chou-fleur et de brocoli, les rondelles de maïs, les champignons, l’orge et les morceaux de seitan.

seed set values ranged from 0.0% to 95.4% of the florets pollinated.
le nombre de graines produites a varié de 0.0% à 95,4% des fleurs fécondées.

the majority (68.3%) of filled achenes were produced by pistillate florets.
la majorité des akènes pleins (68,3 %) proviennent des fleurs pistillées.