Je was op zoek naar: for breaks (Engels - Frans)

◦ for breaks
◦ les pauses

knows policy for breaks.
connaît la politique relative aux pauses.

using an extra voice for breaks
recours à une voix supplémentaire pour gérer les sauts

were told to use traffic light for breaks.
on nous a dit de faire fonctionner le feu de circulation pendant les pauses.

a private porch is at your disposal for breaks.
et quand une pause s'impose, une terrasse privative est à votre disposition.

stopping and continuing of data recording possible for breaks
possibilité d'arrêter et de continuer l'enregistrement des données pour pauses d'entraînement

(c) data prior to 1993 have been adjusted for breaks.
(c) les données antérieures à 1993 ont été ajustées, en raison de ruptures de séries.

attractive sandstone uplands popular for breaks and short visits
hautes terres de grès,attrayantes, appréciées pour lesvacances et les courts séjours

arrange for breaks, lunches and, where relevant, dinners.
prévoir des pauses, des déjeuners et, le cas échéant, des dîners.

review the mission’s work hours to allow for breaks.
revoir les heures de travail de la mission pour permettre des pauses.

15 meeting rooms and banquet facilities, and open space for breaks
15 salles de réunion et de banquets et deux espaces ouverts pour les pauses

directive 2003/88/ec provides template for breaks and rest periods.
pauses et périodes de repos basées sur la directive 2003/88/ce

for break systems
pour système de freinage

on hot and windy days, stop frequently for breaks and drink a lot of water.
prenez de nombreuses pauses et buvez beaucoup d'eau lors de journées chaudes et venteuses.

field 35--code enter code "2" for breaks in periods of cohabitation.
zone 35 -- code inscrire le code "2" pour des interruptions dans la période de cohabitation.

coffee, tea and food for breaks at the division executive committee meeting date(s):
café, thé et nourritures pour les pauses cafés à la réunion du comité exécutif divisionnaire date(s):

if necessary, the national explanatory notes clarify the reasons for breaks in series and revisions.
le cas échéant, les notes explicatives nationales éclaircissent les raisons des ruptures dans les séries et des révisions.

ask clarifying questions (but wait for "breaks" in the instructor's stream).
posez des questions "pendant" les pauses du cours

l. khalaf and m. kichian "exact test for breaks in covariance in multivariate regressions."
l. khalaf et m. kichian « exact test for breaks in covariance in multivariate regressions », economics letters, vol.

we go for break at six oclock
nous optons pour une pause à six oclock