Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on that occasion he mortgaged his personal and real estate, including a property in the seigneury of fossambault.
À cette occasion, green hypothéqua ses biens meubles et immeubles et spécialement une terre située dans la seigneurie de fossambault.
this undertaking, for which the eligible costs total $1,285,174, will enable the municipality to repair fossambault road.
ces travaux, dont les coûts admissibles s’élèvent à 1 285 174 $, permettront à la municipalité de procéder à la réfection de la route fossambault.
on 23 december 2010, coopérative câblodistribution ste-catherine-fossambault (coop cscf) completed the requirements to register as a proposed clec.
le 8 novembre 2010, coopérative câblodistribution ste-catherine-fossambault (coop cscf) a complété les exigences d’enregistrement afin qu’elle soit inscrite sur la liste des eslc proposées.
occasionally vallières shared in the exploitation of land, as in the seigneury of fossambault where he supplied lessees with livestock, seeds, and implements in return for the clearance and planting of bush sections or up to one-half of the harvest.
À l’occasion, vallières participait à l’exploitation des terres: ainsi, dans la seigneurie de fossambault, il fournissait du bétail, des semences et des instruments aratoires aux tenanciers, en échange de quoi ces derniers défrichaient et ensemençaient les parties boisées ou lui remettaient jusqu’à la moitié de la récolte.
born in fossambault-sur-le-lac, near quebec city, she was not long in developing a passion for poetry and the theatre, her first poems being published in periodicals in 1939.
née à fossambault-sur-le-lac, près de québec, elle se passionne très jeune pour la poésie et le théâtre et publie, dans des périodiques, ses premiers poèmes en 1939.
