Je was op zoek naar: fossette (Engels - Frans)

c’est une cicatrice pas une fossette, n’est pas?
c’est une cicatrice pas une fossette, n’est pas?

a man in his twenties (which was not a demonstrator) was wounded in the foot by a shot during a police operation in the area of la fossette.
un homme d’une vingtaine d’années (qui n’était pas un manifestant) a été blessé au pied par un tir, lors d’une intervention policière dans le quartier de la fossette.

friday, following an appeal launched by local members of the opposition and of organizations of civil society, thousands of people hostile to the current administration martelly-lamothe, took to the streets of cap-haitien. barricades of burning tires were erected on some streets of the town, especially near the neighborhoods of la fossette, samaria and cité lescot.
vendredi, suite à un appel lancé par des membres locaux de l'opposition et d’organisations de la société civile, plusieurs milliers de personnes hostiles à l’actuelle administration martelly-lamothe, sont descendus dans les rues de cap-haïtien. des barricades de pneus enflammés ont été érigées sur certaines artères de la ville, notamment à proximité des quartiers populaires de la fossette, samarie et cité lescot.