Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but, with the research she had done leading up to her decision, franka knew exactly what to expect.
mais avec les recherches qu'elle avait faites avant de prendre sa décision, franka savait exactement à quoi s'attendre.
after a career in education that spanned four decades, franka lowe shares some of the lessons she learned when she decided to retire.
après une carrière dans le domaine de l'éducation qui s'est étendue sur quatre décennies, franka lowe nous fait part des leçons qu'elle a apprises quand elle a décidé de prendre sa retraite.
a procedure for obtaining these microspheres is described in the article by j. franka referred to hereinbefore and involves a process with electrolysis and remelting.
une technique pour obtenir ces microbilles est décrite par exemple dans l'article de j. franka déjà cité ci-dessus, et fait intervenir un procédé par électrolyse et refonte.
daniela kineke levern celma virgil niall salah houssein talant suksavanh albert david jillian marcel pamela chardene franka hamzah homa kevin zoltàn felix jerome benjamin orn ricardo joao james montserrat ana zeina emilia juha ivano
deepak vida adam mélanie daniela kineke levern celma virgil niall salah houssein talant suksavanh albert david jillian marcel pamela chardene franka hamzah homa kevin zoltàn felix jerome benjamin orn ricardo joao james
franka dietzsch (born 22 january 1968 in wolgast) is a german discus thrower best known for winning gold medals at three world championships in athletics.
franka dietzsch, née le 22 janvier 1968 à wolgast (allemagne), est une athlète allemande spécialiste du lancer du disque.
the day for the excursion for all participants was december 11th, when we headed for nestville park followed by a typical local meal at the salas u franka restaurant, and finished with a visit of the stara lubovna castle.
la journée dédiée à l’excursion de l’ensemble des participants a eu lieu le 11 décembre en direction de nestville park suivie d’un repas typique au salas u franka restaurant et pour terminer, par la visite du stara lubovna castle.
tightly linked markers from this region were used to screen existing and a newly constructed yeast artificial chromosome (yac) library of barley cv. franka composed of 45 000 clones representing approximately two genome equivalents.
des marqueurs fortement liés provenant de cette région ont été utilisés pour cribler une banque génomique du cultivar franka comptant 45 000 clones yac (chromosomes artificiels de levure), soit l'équivalent d'environ deux génomes.
in the adjoining light well, franka hörnschemeyer created a playful, filigree spatial labyrinth out of yellow and red metal lattice constructions of the type that normally support formwork, the moulding used to shape walls of poured concrete. there are paths that lead in and out of the labyrinth, spaces that can be crossed, but also dead ends and closed chambers.
les barrières reproduisent en partie l’emplacement de bâtiments, disparus et existants, dans la boucle de la sprée, l’emprise de tronçons du mur passant autrefois plus à l’est et désormais démolis, de bâtisses des garde-frontière de la rda, de cages pour leurs brigades canines, ou encore le plan au sol partiel du bâtiment paul-löbe.