Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when the drum is beating (tanbou frape) interweaves the history of haiti and that exceptionally long of the septentrional orchestra.
» when the drum is beating (tanbou frape) entremêle l’histoire d’haïti et celle, exceptionnellement longue de l’orchestre septentrional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when something has a big impact on you, we say in haitian creole “li frape m fò (literally “it hit me hard”).
quand quelque chose vous fait beaucoup d'effet, nous disons en créole haïtien “li frape m fò (littéralement “ça m'a frappé fort”).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
johnston, c.t., p.g. cook, s.k. frape, l.n. plummer, e. busenberg and r.j. blackport.
technical papers of the u.s. fish and wildlife service.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: