Je was op zoek naar: freaking out (Engels - Frans)

freaking out
paniquer/flipper/ peur/faire peur/en train de flipper/en train de paniquer

are freaking out
sont en train de flipper

freaking
capotais/flippante/putain/flippais/flippait/flipper/flippes/perreo

it’s freaking me out.
le sud de mon pays me semble impeccable pour ça.

that's freaking them out!
cela les fait paniquer!

no freaking way
niente di strano

so freaking sexy!!!
so freaking sexy!!!

freaking hot (1)
babyoil (1)

i freaking love you
je t'aime énormément, à la folie

the democrat party is freaking out.
le parti démocrate est en train de flipper.

i'm freaking out were i am now
je suis paniqué, si je suis maintenant

a freaking good story
une putain de bonne histoire/une bonne histoire flippante

are you freaking serious?
t’es sérieux ou quoi ?

im: are you freaking out? you look so cute.
im : je te fais peur là? t'es trop mignonne.

so this thing right here is freaking me out.
donc ce truc-là me fait flipper.

are you freaking kidding me?!
est-ce que tu te fous de moi ? !

i'm so freaking happy!!!!!!!!!!
je suis trop content!!!!!

where are those freaking keys?
mais où sont ces putains de clés ?

but, the whole spontaneity of the event is freaking me out.
pourtant, la spontanéité totale de l'événement me panique.

the democrat party is freaking out. it is in full panic mode.
le parti démocrate est en train de flipper. un vent de panique souffle dans ses rangs.