Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
friendly letter example
exemple de lettre amicale
Laatste Update: 2018-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
letter examples
exemples de lettres
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informal letter examples
exemples de lettres informelles
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he arrived the following day bringing a very friendly letter; and everything was settled.
celui-ci vint le jour suivant avec une lettre très amicale et toutes les difficultés furent aplanies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
several of the following examples are based on the letter example described in the sdo documentation.
la plupart des exemples suivants sont basés sur l'exemple de la lettre décrite dans la documentation sdo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
examining english business letters example 1.
1. l’introduction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have received your friendly letter informing me of your decision to acquire my violin as a newly adopted child.
je suis bien en possession de votre aimable lettre qui m’informe de votre décision d’acquérir mon violon comme nouvel enfant d’adoption.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must regard me as a great criminal for taking so long to reply to the friendly letter from your dear wife and yourself.
vous devez me considérer comme un grand criminel de répondre si tardivement à la lettre si cordiale de votre charmante femme et à la vôtre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
students will analyze material within the chosen section and draft a friendly letter from anne or john langton to friends or relatives in britain.
les élèves analysent la documentation, dans la section choisie, et rédigent l’ébauche d’une lettre amicale qu’anne ou john langton aurait écrite à des amis ou à des parents vivant en grande-bretagne.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your assignment is to research the life of anne langton, then write a friendly letter from her or her brother john langton to relatives or friends in england.
votre tâche consiste à effectuer des recherches sur la vie d’anne langton, puis à rédiger une lettre amicale qu’elle ou son frère john langton aurait écrite à des parents ou à des amis vivant en angleterre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as members know, i have had the wheat board send me some nice friendly letters.
comme les députés le savent, la commission canadienne du blé m'envoie de belles lettres amicales.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permit me to inform you, to what degree the brittle and unbelievable answer that i received from mr hellström to my so detailed, so comprehensive and so friendly letter to your committee about a year ago has hurt me.
permettez-moi de vous informer dans quelle mesure je fus blessé par la réponse sèche et incroyable que j’ai reçue de monsieur hellström, à la lettre si détaillée, si complète et si amicale que j’ai adressée à votre comité il y a à peine un an.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many children at manmin central church send friendly letters to him and other testifiers and share grace with them.
de nombreux enfants de l'eglise centrale manmin lui envoient des lettres amicales ainsi qu'à d'autres, enfants qui témoignent et partagent la grâce avec eux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she wrote jermaine stansberry a friendly letter and promised to come clean. yet, when i called commodore to ask if she would sign a statement retracting her court testimony, she first said she would and then could not be reached.
elle a écrit jermaine stansberry une lettre amicale et a promis de venir nettoyer. pourtant, quand je ai appelé commodore lui demander si elle allait signer une déclaration de retrait de son témoignage devant le tribunal, elle a d'abord dit qu'elle ne pouvait pas, puis être atteint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a space is inserted before each upper case letter. example, before: 'textinanentry', after: 'text in an entry'.
insère une espace devant chaque lettre majuscule. exemple avant : « textedansunchamp », après : « texte dans un champ ».
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as well, researchers may be encouraged to send constructive and friendly letters to their local politicians that address the following overarching points:
de plus, les chercheurs pourraient être encouragés à envoyer des lettres constructives et amicales aux politiciens qui les représentent. de telles lettres pourraient notamment :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your friendly letter in which you advise me, in this genteel way of yours, that alfred cannot participate in the christmas festivities. when alfred came home from school a week ago, all excited and full of news about the coming festivities, i explained to him, as best i could, that this party was not for him and he understood this perfectly.
je vous remercie pour votre lettre amicale, dans laquelle vous me faites savoir, en cette manière élégante qui est vôtre, qu'alfred ne pourra participer aux festivités de noël. lorsqu' alfred rentra de l'école il y a 8 jours tout enthousiasmé, j'ai fait de mon mieux pour lui expliquer que cette fête n'était, en aucun cas, pour lui; ce qu'il comprit parfaitement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my communicating skills have definitely improved. for example, i've had to write lots of essays, friendly letters, presentations, business letters, fund raising letters, posters and many more.
mes compétences en communication se sont nettement améliorées, car je devais écrire des dissertations, des lettres à des amis, des présentations, des lettres d'affaires, des lettres pour des collectes de fonds, des affiches et autres.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: