Je was op zoek naar: frisk (Engels - Frans)

frisk
fouille-palpation

frisk search
fouille-palpation

stop-and-frisk
"arrestation et palpation"

routine frisk search
fouille par palpation de routine

stop-question-and-frisk
"arrestation, interrogatoire et fouille par palpation"

the stop-question-and-frisk program
le programme "arrestation, interrogatoire et fouille par palpation"

when evening came the princess said to frisk:
le soir étant venu, la princesse dit à frétillon:

bloomberg apologizes for stop-and-frisk policy.
bloomberg s'excuse pour la politique d'interpellation et de fouille par palpation.

(c) abolishing all "stop and frisk " practices.
c) abolir toutes les pratiques telles que les palpations de sécurité aléatoires (>).

while two of them frisk, i turn over a coral reef.
pendant que deux d'eux fouille, je rends un récif corail.

court blocks ruling on nypd stop-and-frisk policy
la cour bloque une décision relative à la politique de contrôle et de fouille du nypd

flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.’
flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.»

he also erred in his discussion of the gender issue for frisk searches.
il a de plus erré dans ses explications relativement au sexe de la personne qui procède à la fouille par palpation.

and we're also joined by brent lawson from lawson frisk securities.
nous sommes aussi rejoints par brent lawson de lawson frisk securities.

the anp demonstrated their grasp of the frisk search training by conducting thorough searches.
le cpna a démontré sa maîtrise des techniques de fouille par palpation en effectuant des fouilles exhaustives.

the stop-question-and-frisk program, or stop-and-frisk
le programme "arrestation, interrogatoire et fouille par palpation", aussi appelé "arrestation et palpation",

he had come back to 14 case records to complete, as well as having to organize an institutional frisk.
À son retour, il a dû s'occuper de 14 dossiers et organiser une fouille en établissement.

metal detectors that fit into gloves that will allow inspectors to frisk suspects for metal items are being tested.
on met à l'essai des détecteurs de métal intégrés à des gants qui permettront aux inspecteurs de procéder à une fouille par palpation, à la recherche d'objets métalliques sur des suspects.

female guards perform all the duties that male guards perform with respect to male prisoners except for skin and frisk searches.
les gardiennes accomplissent toutes les tâches des gardiens envers les hommes prisonniers, à l’exception des fouilles corporelles et des palpations.

the sas is a secure area where correctional officers handcuff and frisk inmates and scan them with a metal detector before entry or exit.
le système du sas unique à l’usd que ce soit pour une visite personnelle, pour suivre un cours, participer à une entrevue ou pour un transfert, les détenus doivent absolument transiter par une aire : le sas.