Je was op zoek naar: front line workers (Engels - Frans)

front-line workers
travailleurs de première ligne

you are the front line workers
vous êtes les travailleurs de première ligne

they are our front line workers.
ce sont nos travailleurs de première ligne.

• education/communication to front line workers
• coordination et analyse des renseignements qui doivent être partagés

what does all this mean for front-line workers?
quelles sont les répercussions des nouvelles techniques de dépistage pour les travailleurs de première ligne?

front-line worker
agent de première ligne

just mental health of the front-line workers.
la santé mentale des travailleuses et des travailleurs de première ligne.

overwhelmed and under-resourced front-line workers
intervenants de première ligne dépassés et manquant de ressources.

front-line workers are the primary target audience.
les intervenantes de première ligne constituent le principal public cible de ces ressources.

• enabling front line workers to communicate with each other;
• permettre aux employés de première ligne de communiquer entre eux;

• empowered front-line workers, client and quality focused
• habilitation des employés de premier niveau et axée sur la clientèle et la qualité

front line workers are desperate and without support behind them.
les travailleurs de première ligne sont désespérés et ils ne peuvent compter sur aucun soutien.

education and training for front-line workers and health professionals.
favoriser l’éducation et la formation des travailleurs de première ligne et des professionnels de la santé.

• education and training for front-line workers and health professionals.
• favoriser l'éducation et la formation des travailleurs de première ligne et des professionnels de la santé.

"you are the front line workers—the decision makers," she said.
« vous êtes les travailleurs de première ligne, les décideurs », déclare-t-elle.

3) training for front-line workers in community-based programs.
3) formation des intervenants de première ligne des programmes communautaires.

• that a women's facility have only female front-line workers;
• l'emploi d'un personnel de première ligne entièrement féminin dans les établissements pour femmes;

csc is committed to ensuring the safety of its community front-line workers.
le scc est déterminé à assurer la sécurité de ses travailleurs de première ligne dans la collectivité.

moreover, front-line workers were overtaxed and in danger of burning out:
de plus, les travailleuses et les travailleurs de première ligne ont trop à faire et risquent l’épuisement :

"the multidisciplinary team approach is valued both by front-line workers and clients.
« l'approche de l'équipe multidisciplinaire est appréciée tant des travailleurs de première ligne que des clients.