Je was op zoek naar: full force (Engels - Frans)

full force and effect
plein effet

remain in full force; and
demeureront en vigueur,

sara came into full force in 2004.
la lep est entrée pleinement en vigueur en 2004.

we need our mounties in full force.
la grc doit retrouver son plein effectif.

here comes the uk in full force !!!!
et l'angleterre arrive en pleine force !!!!

biidaaban isn't yet in full force.
certaines des infractions sexuelles ne sont pas encore traitées, mais elles le seront et ce sera une transition naturelle - le processus biidaaban est encore très nouveau.

give your listeners the full force of you.
donnez à vos auditeurs de la force de vous.

remain in full force and effect; and
demeurera en vigueur,

globalisation began to display its full force.
la mondialisation commence à se manifester avec toute sa force.

the full force of this collapse is best illus­
cette baisse de la demande pour ce type de produit est également sensi­ble au canada et prévisible notamment en russie, norvège et au royaume-uni.

-- "noah back in full force after last show".
-- « noah back in full force after last show ».

the pipeda came into full force january 1, 2004.
la lprpde est entrée en vigueur le 1er janvier 2004.

the new ordinance came into full force in february 2001.
la nouvelle ordonnance est entrée pleinement en vigueur en février 2001.

the red tape of restrictions and regulations hits them full force.
elles sont touchées de plein fouet par les procédures pour règlement administratif contraignant.

the air force is out in full force at calgary stampede
la force aérienne fait sentir sa présence au stampede de calgary

the full force of the law would be unleashed of course.
le droit serait bien sûr rigoureusement appliqué.

in those first few months, reality hit me full force.
durant ces quelques premiers mois, la réalité m’a frappé de plein fouet.

japan’s own debt crisis will then erupt with full force.
le japon sera alors frappé de plein fouet par sa propre crise de la dette.

the unesco convention on antidoping came into full force in february 2007.
la convention de l’unesco contre le dopage est entrée pleinement en vigueur en février 2007.

in all other respects the notice remains in full force and effect.
ledit communiqué conserve pleine force et effet à tout autre égard.