Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the invention relates to a method for preparing a coating for pyrometallurgical furnace cooling elements
l'invention concerne un procédé de préparation d'un revêtement destiné à des éléments de refroidissement de four pyrométallurgique
the invention relates to a method for preparing a coating for pyrometallurgical furnace cooling elements.
l'invention concerne un procédé de préparation d'un revêtement destiné à des éléments de refroidissement de four pyrométallurgique.
this effect is demonstrated by the results in figure 5 which were obtained by varying the furnace cooling load.
522 de cet effet à la figure 5» dont les résultats ont été obtenus en faisant varier la charge de refroidissement du four.
the purpose of the invention is to attain a method for the formation of a coating on a metallurgical furnace cooling element in a simple way
l'invention vise à former de manière simple un revêtement sur un élément de refroidissement de four métallurgique
the purpose of the invention is to attain a method for the formation of a coating on a metallurgical furnace cooling element in a simple way.
l'invention vise à former de manière simple un revêtement sur un élément de refroidissement de four métallurgique.
a method as claimed in any of claims 1 to 5 wherein step (f) comprises air-cooling or furnace cooling.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'étape (f) comprend un refroidissement à air ou un refroidissement à four.
the present invention proposes a method for fastening a turbulator insert (10) within a conduit (20), in particular in a blast furnace cooling system.
l'invention concerne un procédé de fixation de pièce de turbulateur (10) à l'intérieur d'un conduit (20), en particulier dans un système de refroidissement de haut fourneau.