検索ワード: furnace cooling (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

furnace cooling

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

furnace cooling tubes

フランス語

tubes écrans

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

furnace-wall cooling block

フランス語

bloc de refroidissement de paroi de four

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

and a furnace cooling side pipe

フランス語

et d'un tuyau côté refroidissement de four

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

furnace cooling system and method

フランス語

procede et systeme de refroidissement d'un four

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

process and device for furnace cooling.

フランス語

procédé et dispositif pour le refroidissement de fours.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

improved furnace cooling system and method

フランス語

systeme et procede de refroidissement de four metallurgique ameliores

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

method of forming furnace cooling elements.

フランス語

procede de formation d'elements de refroidissement d'un four.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cooling plates for a blast-furnace cooling arrangement.

フランス語

installation de refroidissement pour haut-fourneau à l'aide de plaques de refroidissement.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cooling vats for furnaces

フランス語

bacs refroidisseurs pour fours

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

method for preparing a coating for metallurgical furnace cooling element

フランス語

procede de preparation de revetement pour element de refroidissement de four metallurgique

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

through slow cooling furnace

フランス語

dans un four à refroidissement lent

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cooling element for industrial furnaces

フランス語

elément de refroidissement pour fours industriels

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

cooling panels for blast furnaces.

フランス語

perfectionnement aux plaques de refroidissement pour hautsfourneaux.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the invention relates to a method for preparing a coating for pyrometallurgical furnace cooling elements

フランス語

l'invention concerne un procédé de préparation d'un revêtement destiné à des éléments de refroidissement de four pyrométallurgique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the invention relates to a method for preparing a coating for pyrometallurgical furnace cooling elements.

フランス語

l'invention concerne un procédé de préparation d'un revêtement destiné à des éléments de refroidissement de four pyrométallurgique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this effect is demonstrated by the results in figure 5 which were obtained by varying the furnace cooling load.

フランス語

522 de cet effet à la figure 5» dont les résultats ont été obtenus en faisant varier la charge de refroidissement du four.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the purpose of the invention is to attain a method for the formation of a coating on a metallurgical furnace cooling element in a simple way

フランス語

l'invention vise à former de manière simple un revêtement sur un élément de refroidissement de four métallurgique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the purpose of the invention is to attain a method for the formation of a coating on a metallurgical furnace cooling element in a simple way.

フランス語

l'invention vise à former de manière simple un revêtement sur un élément de refroidissement de four métallurgique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a method as claimed in any of claims 1 to 5 wherein step (f) comprises air-cooling or furnace cooling.

フランス語

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'étape (f) comprend un refroidissement à air ou un refroidissement à four.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the present invention proposes a method for fastening a turbulator insert (10) within a conduit (20), in particular in a blast furnace cooling system.

フランス語

l'invention concerne un procédé de fixation de pièce de turbulateur (10) à l'intérieur d'un conduit (20), en particulier dans un système de refroidissement de haut fourneau.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,763,239 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK