Je was op zoek naar: g factor (Engels - Frans)

g factor
facteur g

g - load factor
g - facteur de charge

westcott g-factor
facteur g de westcott

automatic g-factor calibration
étalonnage automatique du facteur g

elongation factor g
facteur g d'élongation de la chaîne peptidique

limulus amoebocyte lysate g-factor activation
inhibiteur d'activation du facteur de croissance dans le lysat d'amibocyte limulus

limulus amoebocyte lysate g-factor activation inhibitor
inhibiteur de l'activation du facteur g dans le lysat d'amebocytes de limulus

[6] the "g" factor was the geographical factor.
[6] le facteur g représentait le facteur géographique.

the g-factor was formulated in terms of the b1 distribution of the coils
ce facteur-g est formulé en fonction de la distribution b1 des bobines

the data were corrected for magnetostrictive effects in order to obtain the g factor and magnetization.
les données ont été corrigées pour les effets de magnétostriction dans le but d'obtenir le facteur g et la magnétisation.

connector ability: this capacity test measures the g factor, the general intelligence factor.
connector ability: ce test de capacité mesure le facteur-g, le facteur d’intelligence générale.

(g) vacancy factors.
g) taux de vacance de postes.

note for overtime earned and paid in the same pay period, the payment will be included with the g factor.
prime, augmentation salariale rétroactive, paie de vacances lorsque les crédits de congé ne sont pas épuisés et paiement des heures supplémentaires accumulées plus btca.

also, when the employee receives vacation pay and takes vacation, the income is included in the g factor.
prime, augmentation salariale rétroactive, paie de vacances lorsque les crédits de congé ne sont pas épuisés et paiement des heures supplémentaires accumulées + btca.

polarization responsiveness correction is performed in accordance with the g-factor to obtain the polarization of the fluorescent light.
on effectue une correction de sensibilité à la polarisation, en fonction de la valeur du facteur g, afin d'obtenir la polarisation de la lumière fluorescente.

for the internal field on ta in iron of 640 koe, this gives a nuclear g factor of 0.27 ± 0.04.
le champ interne sur le ta dans le fer étant de 640 koe, on obtient un facteur g nucléaire de 0.27 ± 0.04.

quantum electrodynamics (qed) corrections to the g factor of the bound electron and muon in the hydrogenlike atom are discussed.
nous étudions les corrections qed au facteur g de l'électron et du muon lié dans les atomes de type hydrogène.

any safety risk to the individual, fellow employees or the general public in respect of the g factor would be, at most, minimal.
en ce qui concerne le facteur g, les risques pour la sécurité de l'individu, de ses compagnons de travail ou du public en général seraient tout au plus minimes.

this inhibitor is effective in inhibiting the activation of a g-factor which may be present in limulus amoebocyte lysate to be used in the limulus test.
ce composé inhibe efficacement l'activation d'un facteur de croissance pouvant se trouver dans le lysat d'amibocyte limulus destiné à être utilisé dans le test du limulus.

the product of the radiative lifetime and the lande g factor, gτ, together with the sign of the g factor, has been determined for each of the levels.
le produit gτ de la vie moyenne radiative par le facteur g de lande, de même que le signe du facteur g, a été déterminé pour chacun des niveaux.