Je was op zoek naar: gained experience (Engels - Frans)

• the employee gained experience;
• l’employé acquiert de l’expérience;

experience gained, experience shared
une expérience à partager

they gained experience performing at:
il sont gagné de l'expérience en se présentant à:

since then, i have gained experience.
depuis, j'ai acquis plus d'expérience.

here we have gained experience from private organizations.
nous bénéficions ici de l'expérience des organisations privées.

as they gained experience, their earnings increased.
tous les points étant par ailleurs égaux, si la composition selon le sexe n’avait pas changé entre 1980 et 1995, les gains moyens globaux auraient augmenté de 3 %.

they have gained experience and have also had some success.
ils se sont livrés à des expériences et ont obtenu des résultats positifs.

youth gained experience in developing workshops and conferences.
les jeunes ont acquis de l’expérience dans la mise sur pied d’ateliers et de conférences.

candidates gained experience in the course of regular duties.
les candidats ont acquis de l’expérience dans l’exercice de leurs fonctions régulières.

pwgsc gained experience on how to conduct work in the north.
tpsgc a acquis de l’expérience sur la façon de mener des travaux dans le nord.

at the end of this session, participants will have gained experience in:
au terme de cet atelier, les participants seront en mesure de :

he also gained experience in fish culture at the restigouche river hatchery.
il acquit aussi de l’expérience dans la pisciculture à l’établissement piscicole de la rivière restigouche.

during the project period we have gained experience with many different models,
c. brown and p. gay, racial discrimination 17 years after the act, policy studies institute, 1985.

• the universities and their industry-liaison staff have gained experience.
• les universités et leurs agents de liaison avec l'entreprise ont acquis de l'expérience.

diving staff have also gained experience on mooring inspection and mortality removal.
les plongeurs ont aussi acquis une expérience de l'inspection des amarres et du prélèvement des poissons morts.

they gained experience in budgeting, financial analysis and processing and policy development.
les nouveaux venus ont acquis de l'expérience dans les domaines de l'établissement de budgets, de l'analyse et du traitement des finances et de l'élaboration de politiques.

a number of european countries have already gained experience of regularising irregular migrants.
plusieurs raisons permettent d’étayer le recours à un programme de régularisation.

ground crews also gained experience in deploying to, and operating from, a foreign base.
le personnel au sol a aussi acquis de l’expérience en étant en mission dans une base étrangère et en effectuant des opérations à partir de cette base.

several public and private businesses have gained experience with immigrants and descendants at the workplace.
plusieurs entreprises publiques et privées ont déjà l'expérience de l'emploi d'immigrés et descendants d'immigrés.

my company grew as i gained experience and twenty years later my employees bought the company.
nous avons pris de l’expansion et j’ai acquis de l’expérience, puis au bout de vingt ans, ce sont mes employés qui ont racheté l’entreprise.