Je was op zoek naar: gaudron (Engels - Frans)

mary gaudron
mary gaudron

locate on a map - gaudron
localiser sur un plan - gaudron

many indentures for the west are in gaudron’s register.
lerépertoire de gaudron comprend un grand nombre de contrats d’engagement pour l’ouest.

you may want to send a note with this message restaurant gaudron:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant gaudron:

soon after arriving in canada gaudron began to run up debts in france and canada.
peu après son arrivée au canada, gaudron commença à s’endetter tant en france qu’au canada.

the gaudron offers you its delicious dishes and quality products all year round near place brugmann.
gaudron vous propose de délicieux plats et des produits de qualité toute l'année à proximité de la place brugmann.

as royal notary in montreal gaudron de chevremont counted among his clientele the most respectable families of the town.
en sa qualité de notaire royal à montréal, gaudron comptait parmi sa clientèle les familles les plus respectables de la ville.

although these appointments were necessary, beauharnois was probably responsible for gaudron’s being chosen.
même si ces nominations s’imposaient, c’est probablement à beauharnois que gaudron dut d’avoir été choisi.

a year after this assignment, in 1739, gaudron de chevremont returned to france apparently hoping to remain there.
un an après avoir mené cette enquête, en 1739, gaudron de chevremont retourna en france, apparemment avec l’espoir d’y rester.

deane, gaudron and toohey jj also rejected the doctrine of terra nullius as repugnant and inconsistent with historical reality. native title
les juges deane, gaudron et toohey ont eux aussi rejeté la doctrine de la "terre sans maître " parce que contraire à la réalité historique et incompatible avec elle.

justices kirby and gaudron, dissenting, both found that the trial judge had erred in not considering the possibility of the father moving to live near the child.
selon les voix dissidentes des juges kirby et gaudron, le juge de première instance a commis une erreur en n'envisageant pas que le père aurait pu déménager pour vivre auprès de son enfant.

fortunately for gaudron the governor proved himself a protector in deed as well as in word: in 1742 beauharnois employed him as his attorney, sending him to france to look after private affairs.
heureusement pour gaudron, le gouverneur se révéla un protecteur dans les actes aussi bien que dans les paroles; en 1742 beauharnois en fit son procureur et l’envoya en france s’occuper de ses affaires personnelles.

despite beauharnois’s support, maurepas accepted hocquart’s decision, refusing gaudron the pension on the grounds that these were given only to employees forced to retire owing to age or infirmities.
malgré la recommandation de beauharnois, maurepas accepta la décision de hocquart et refusa à gaudron la pension qu’il sollicitait, se fondant sur le motif que les pensions étaient réservées aux fonctionnaires que l’âge ou les infirmités obligeaient à prendre leur retraite.

gaudron j. concurred subject to presenting a different interpretation of a prior australian case concerning the meaning of "computer program" in the australian copyright enactment (ibid. at 256-257).
le juge gaudron a concordé, sous réserve de présenter une interprétation différente d'une cause australienne antérieure portant sur la signification de l'expression [traduction] « programme informatique » dans la promulgation du droit d'auteur australien (ibid., p.