Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deutschsprachige-gemeinschaft
deutschsprachige-gemeinschaft
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olaf wurde 1999 als eigenständiges amt für betrugsbekämpfung der europäischen gemeinschaft eingerichtet.
la création de ce nouveau service bénéficiant d'une autonomie d'enquête a permis de remplir une condition qui avait déjà été imposée en 1998 à la commission européenne par le parlement européen lors de la procédure de décharge budgétaire et qui avait également été mentionnée dans le rapport du "conseil des sages" sur les irrégularités dans l'utilisation des ressources financières communautaires.
zwar trägt die kommission besondere verantwortung für die finanziellen interessen der europäischen gemeinschaft.
en raison de l’urgence éventuelle d’une telle décision disciplinaire, il semble sensé de conférer au procureur européen le droit de prononcer le retrait du mandat européen.
voter turnout at the elections of the conseils régionaux/gewestraden/ deutschsprachige gemeinschaft
taux de participation aux élections des conseils régionaux/gewestraden/deutschsprachige gemeinschaft (le vote est obligatoire pour les élections régionales et locales selon la loi belge)
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
hier müssen die mitgliedstaaten den derzeitigen rechtsrahmen effizienter anwenden und gleichzeitig verstärkt auf die bestehenden verbraucherschutzvorschriften der gemeinschaft zurückgreifen.
es besteht die gefahr von rechtsunsicherheit angesichts der konvergierenden märkte im bereich der herkömmlichen telekommunikation und der rundfunkübertragung
die erforderlichen rechtsakte der gemeinschaft bestanden im wesentlichen in einer reihe von richtlinien zur schaffung eines europäischen binnenmarktes für telekommunikationsdienste.
der rechtsrahmen unterstützt die ziele der initiative i2010 , die die zentrale rolle der informations- und kommunikationstechnologien (ikt) für wachstum und beschäftigung in der europäischen union (eu) unterstreicht.