Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ms. dakmara georgescu, department for the protection of national minorities, councillor of the minister of education
mme dakmara georgescu, département chargé de la protection des minorités nationales, conseillère du ministre de l'éducation
memory and identity of the displaced body are the centre of the actions, videos and texts of ioana georgescu.
la mémoire et l'identité du corps déplacé sont au centre des actions, vidéos et textes de ioana georgescu.
in fact the same article quoted dr stefan georgescu, chief of iasi directorate for public health, who reportedly stated:
de fait, l’article citait le docteur stefan georgescu, président du conseil d’administration pour la santé publique de iasi, qui aurait déclaré :
before his appointment in the government, mr georgescu was vice chairman of the board and first deputy governor of the national bank of romania since october 2004.
avant sa nomination au gouvernement, m. georgescu occupait, depuis octobre 2004, le poste de vice-président du conseil d'administration et de premier gouverneur adjoint de la banque nationale de roumanie.
for more information on the nti 4q 2003 and full year in review, contact denisa georgescu (613) 946-2136.
pour de plus amples renseignements sur les indicateurs nationaux du tourisme : quatrième trimestre de 2003 ainsi que les résultats de l'année dans son ensemble, veuillez communiquer avec denisa georgescu au (613) 946-2136.
general nicolae rădescu was asked to form a government and appointed teohari georgescu to the ministry of the interior, which allowed for the introduction of communists into the security forces.
le général nicolae rădescu devint alors premier ministre et nomma teohari georgescu au poste de ministre de l'intérieur, ce qui permit l'entrée de communistes dans les forces de l'ordre.
sumele sint la un nivel de modestie cit sa ne descurcam", a declarat seful directiei de sanatate publica iasi, dr. stefan georgescu.
sumele sint la un nivel de modestie cit sa ne descurcam», a declarat seful directiei de sanatate publica iasi, dr. stefan georgescu.
according to a letter written to the scholar by the sculptor ioan georgescu, the author of the work, the poetess’ bust was finished on february 9, 1890.
selon une lettre écrite à l'érudit par le sculpteur ioan georgescu, l'auteur de l'œuvre, le buste de la poétesse a été achevée le 9 février 1890.
following the formation of the new romanian government, mr florin georgescu has been appointed deputy prime minister and minister of public finance. he has also become eib governor for romania, succeeding mr bogdan alexandru dragoi.
À la suite de la formation du nouveau gouvernement roumain, m. florin georgescu a été nommé vice-premier ministre et ministre des finances. il devient aussi gouverneur de la bei pour la roumanie et succède à m. bogdan alexandru dragoi.
ms liliana luminița tÎrchilĂ, of romanian nationality, born on 1 february 1960, shall be appointed member of the management board of the european chemicals agency in place of mr ionuț georgescu for the period from 19 november 2013 to 31 may 2015.
mme liliana luminița tÎrchilĂ, de nationalité roumaine, née le 1er février1960, est nommée membre du conseil d’administration de l’agence européenne des produits chimiques en remplacement de m. ionuț georgescu pour la période allant du 19 novembre 2013 au 31 mai 2015.
for more information on the nti 1q 2005, contact denisa georgescu (613) 946-2136 or at georgescu.denisa@ctc-cct.ca
estimations trimestrielles – premier trimestre 2005, veuillez communiquer avec denisa georgescu au (613) 946-2136 ou à georgescu.denisa@ctct-cct.ca
