Je was op zoek naar: get it right (Engels - Frans)

get it right.
obtenez les faits exacts.

get it right!
get it right!

we must get it right.
nous ne pouvons nous tromper.

did i get it right?
série des documents de travail sur la dynamique du revenu et du travail :

let’s get it right!
ne pas se tromper !

we need to get it right.
nous devons le faire bien.

get it right from the start
le bon réflexe à la source

we have got to get it right.
nous devons y parvenir.

i just can't get it right.
je ne parviens pas à trouver la bonne réponse.

let's get it right this time!
essayons de ne pas nous tromper cette fois-ci !

"but we must get it right now."
'mais nous devons rattraper ce retard maintenant'.

we cannot always get it right.
on ne peut pas toujours tomber juste.

did we the institutions get it right?
nous, les institutions, ne nous sommes-nous pas trompés?

let's make sure we get it right.
assurons-nous de bien faire les choses.

taxi - get it right from the hotel!!
taxi - bien faire les choses de l'hôtel!

we have an opportunity to get it right.
nous avons l' occasion de la corriger.

did the member states get it right?
les États membres ne se sont-ils pas trompés?

we tried, this time, to get it right.
nous avons essayé, cette fois-ci, de faire ça comme il faut.

gets it right, reward him.
s'il répond juste, récompensez-le.

it is therefore crucial to get it right.
il est dès lors crucial que nous nous acquittions correctement de notre mission.