Je was op zoek naar: give it your best (Engels - Frans)

give it your best shot…
donnez-lui votre meilleur coup ...

give it your all
mettre le paquet

the quiz give it your best shot
le quiz donnez le meilleur de vous-même

your best
votre meilleur

you would give it your best shot.
vous aurez alors le loisir de tenter cette gageure.

go ahead: give it your best shot!
allez-y : tentez votre chance!

give me your best picture
donne moi ta meilleure photo

please give it your all.
please give it your all.

do your best.
fais de ton mieux.

then go ahead and give it your best try!
alors allez-y et donnez-lui votre meilleur essai!

give it your best shot and try not to get shot.
donnez votre meilleure photo et essayez de ne pas se faire tirer dessus.

please give me your best picture
donnez-moi s'il vous plaît votre meilleure image

your best photos.
vos plus belles photos.

your best friend?
quel est mon meilleur ami?

do your best. — ed.
faites de votre mieux.

so come on, "give us your best shot!"
« faites-nous parvenir votre meilleure création! »

please give it your best shot … i feel this is important.
b: s'il vous plaît essayez au mieux ... je ressens que c'est important.

it's your chance to look your best.
c'est l'occasion de paraître à votre meilleur.

you join and you really give it your all.
on entre là et on donne vraiment tout ce qu'on a.

you gave it your best shot, unlike others.
vous avez fait de votre mieux, contrairement à d’autres.