Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give it your best shot…
donnez-lui votre meilleur coup ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give it your all
mettre le paquet
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the quiz give it your best shot
le quiz donnez le meilleur de vous-même
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your best
votre meilleur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would give it your best shot.
vous aurez alors le loisir de tenter cette gageure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
go ahead: give it your best shot!
allez-y : tentez votre chance!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your best picture
donne moi ta meilleure photo
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give it your all.
please give it your all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your best.
fais de ton mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then go ahead and give it your best try!
alors allez-y et donnez-lui votre meilleur essai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it your best shot and try not to get shot.
donnez votre meilleure photo et essayez de ne pas se faire tirer dessus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me your best picture
donnez-moi s'il vous plaît votre meilleure image
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your best photos.
vos plus belles photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your best friend?
quel est mon meilleur ami?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your best. — ed.
faites de votre mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so come on, "give us your best shot!"
« faites-nous parvenir votre meilleure création! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please give it your best shot … i feel this is important.
b: s'il vous plaît essayez au mieux ... je ressens que c'est important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your chance to look your best.
c'est l'occasion de paraître à votre meilleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you join and you really give it your all.
on entre là et on donne vraiment tout ce qu'on a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave it your best shot, unlike others.
vous avez fait de votre mieux, contrairement à d’autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: