Je was op zoek naar: go aside (Engels - Frans)

aside
aparté

aside:
complÉment:

(aside)
(à créon)

step aside
faire un écart

set aside.
réserver.

set-aside
jachère

set-aside ()
supplément riz

divisions and disagreements go set aside”.
des divisions et des désaccords doivent être mis de côté».

at last another go command is used to move the turtle aside.
enfin, une autre commande va est utilisée pour bouger la tortue sur le côté.

as we neosobenno knew a city, the seas have decided to go aside.
puisque nous neosobenno connaissions la ville, ont décidé d'aller de côté les mers.

thus set-aside must go and must go now.
la mise en jachère doit donc être abandonnée, et abandonnée tout de suite.

5. go behind the opponent and aside - throw out your hand upwards.
5. passez pour l'adversaire en arriere et a la partie - jetez la main en haut.

but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux, disant: que ferons-nous à ces hommes?

15 but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
15 ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux,

4:15 but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
4:15 ils les firent alors sortir du sanhédrin et se mirent à délibérer entre eux.

speak to the children of israel, and tell them, if any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
parle aux enfants d`israël, et tu leur diras: si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle;

12 speak unto the children of israel , and say unto them, if any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
12 parle aux enfants d'israël, et tu leur diras: si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle;

for who shall have pity upon thee, o jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
qui aura pitié de toi, jérusalem, qui te plaindra? qui ira s`informer de ton état?

14 and thou shalt not go aside from any of the words which i command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
14 et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd'hui, pour aller après d'autres dieux et pour les servir.

i believe that the final offer arbitration selection process is the way to go, aside from having to have an exception or something written into every piece of legislation, such as the grain transportation act and things like that.
je crois que le processus d'arbitrage des offres finales constitue la bonne solution, à part prévoir une exception ou une disposition formelle dans toutes les mesures législatives, comme la loi sur le transport du grain de l'ouest, et autres choses du genre.