Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brazil
brésil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
brazil,
bresil,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- brazil
- brésil (website)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(brazil)
(brésil)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to go to brazil
à ne pas manquer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe we want to go to the brazil system next.
pourquoi ne pas nous comparer au brésil?
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was it really important to go to brazil for treatment?
etait-ce si important de vous rendre au brésil pour vous faire soigner ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was important for me to go back to brazil for my treatment.
c’était important pour moi de rentrer me soigner au brésil. j’ai travaillé dur, du lundi au samedi, à raison de deux séances par jour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in brazil, exclusion and repression go hand in hand
au brésil, l’exclusion et la répression vont de pair
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a list of the municipalities in the state of goiás (go), brazil.
l'État de goiás, au brésil compte 246 municipalités ("municípios" en portugais).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after she finishes her thesis, she would like to go back to brazil to do postdoctoral work.
lorsqu'elle aura terminé sa thèse, elle aimerait retourner au brésil afin d'y poursuivre des travaux postdoctoraux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brazil: presidential elections go to second round, social media step in · global voices
brésil : deuxième tour pour l'élection présidentielle, les médias sociaux entrent en scène
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in brazil, all public employees must go under a period of experience, which takes exact three years.
au brésil, tous les fonctionnaires doivent acquérir une certaine expérience, d’une durée exacte de trois ans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
botswana, mali, morocco, brazil -- i can go on -- have been able to attain universal access.
le botswana, le mali, le maroc, le brésil - et je pourrais citer bien d'autres pays - ont réussi à instaurer l'accès universel.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know tom friedman says, "if you don't go, you don't know"? well, we went to brazil to meet dr. jose goldemberg.
tom friedman a dit : « si vous n'y allez pas, vous ne savez pas. » nous sommes allés au brésil voir le dr. jose goldemberg.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to read the world bank's brazil country brief, go to:http://wbln0018.worldbank.org/lac...
pour consulter le profil de pays établi par la banque mondiale sur le brésil, visitez le site suivant:http://wbln0018.worldbank.org/lac...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, recent trade negotiations have a surreal air about them, because, whatever their outcome, ultimately cotton subsidies will have to go. brazil, frustrated with america’s intransigence, brought a case against us cotton subsidies before the wto, which ruled as almost any economist would: the subsidies distort world trade and are therefore prohibited.
par conséquent, les dernières négociations commerciales ont un petit air surréaliste car quelle que soit leur issue, au final les subventions pour le coton devront disparaître. le brésil, frustré par l'intransigeance des États-unis, a mis en cause auprès de l'omc les subventions nord-américaines pour le coton, et l'organisation a rendu le verdict que rendrait n'importe quel économiste : les subventions faussent le commerce mondial et sont par conséquent interdites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: