Je was op zoek naar: godliness (Engels - Frans)

godliness
divinité/sainteté/la sainteté / la dévotion / piété/religion

with godliness
avec piété/avec toute piété

false godliness
fausse piété/la fausse piété

in godliness brotherly love
dans la piété amour fraternel /dans l'amour fraternel pipié

and to patience godliness;
la patience, à la patience la piété,

the sin of false godliness
le péché de fausse piété

cleanliness is next to godliness.
la propreté est sœur de la divinité.

◦ inclination toward godliness (decency)
◦ tendance à ressembler à dieu (respect des convenances)

but godliness with contentment is great gain.
c`est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement;

it is rich in form but starving for godliness.
il est riche forme mais en mourant de faim pour la piété.

today many churches lost even a form of godliness.
aujourd’hui de nombreuses églises ont même perdu une forme de piété.

6:6 but godliness with contentment is great gain.
6:6 profitable, oui, la piété l'est grandement pour qui se contente de ce qu'il a.

6 now there is great gain in godliness with contentment,
6 certes, c’est une grande source de gain que la piété, si l’on se contente de ce qu’on a.

all of our training at this time, is to develop godliness,
toute notre formation dans ce temps est développer le caractère

5 having the appearance of godliness, but denying its power.
5 ayant la forme de la piété, mais en ayant renié la puissance.

1 timothy 6:6 but godliness with contentment is great gain.
1 timothée 6:6 c'est, en effet, une grande source

2 timothy 1:5 (19) having a form of godliness,
2 timothée 3:5 (19) ayant l'apparence de la piété,

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
à la piété l'amour fraternel, à l'amour fraternel la charité.

guide every seeker of truth to christ, not to your own godliness.
conduisez à christ, et non vers votre piété, celui qui cherche la vérité.

10 but (which becometh women professing godliness) with good works.
10 mais qu'elles se parent de bonnes oeuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir dieu.