Je was op zoek naar: going under (Engels - Frans)

i am going under
je cafouillerai

i am not going under
je ne cafouillai pas

i had not been going under
je n' aurai pas cafouillé

will we have been going under ?
aurons -nous cafouillé ?

he/she/it is going under
il/elle cafouillera

a ship going under a bridge
un navire passe sous un pont

he/she/it had been going under
qu'il/elle ait cafouillé

he/she/it had not been going under
il/elle n' aura pas cafouillé

he called it "going under again."
il lui a donné le titre de « going under again ».

not as efficient as going under , though.
pas aussi efficace que going under , cependant.

thousands of family farms are going under.
des milliers de familles agricoles sont acculées à la faillite.

i’ve won my bet of going under 7.5kg”
j’ai gagné mon pari de descendre au dessous de 7kg 500 g»

on-going under the ampa legislation total funding:
en cours en vertu de la lpca financement total :

what kept soldiers going under these abominable conditions?
la solution la plus profitable, et la plus humaine, consiste à envoyer les victimes d’épuisement nerveux aux compagnies de travaux, où ils se rendent utiles dans des hôpitaux de campagne, chargent les munitions et effectuent de nombreuses autres corvées réservées aux non-combattants.

you look over the land and sorting sees the sun going under.
tu es sur la terre et le tri voit le soleil faillite.

fire is going under the rocks all the time to keep them hot.
il y a une grande salle avec une pile de pierres chaudes au milieu. du feu chauffe sans cesse les pierres par en dessous pour qu'elles restent chaudes.

getting a business going under the indian act is a long path.
pour conclure une affaire en application de la loi sur les indiens, il faut beaucoup de patience.

apparatus to avoid going under the dew point near window flashings
dispositif pour empêcher les effets de condensation aux environs des raccords de fenêtres

she is concerned that their family farm is at risk of going under.
elle se préoccupe du fait que sa ferme familiale risque de faire faillite.

there is a lot going under the surface of subsurface , to my enjoyment.
il se trame bien des choses sous la surface de subsurface , à mon grand plaisir.