Je was op zoek naar: goodbye, see you again (Engels - Frans)

see you again
à la prochaine /vous revoir /à bientôt /au revoir

see you again.
À la prochaine!

see you again!
see you again!

2 goodbye, see you
2 au revoir, à bientôt

to see you again
au revoir

goodbye, see you soon!
au revoir et à bientôt.

to see you again!
te revoir!

till i see you again,
vous êtes la raison de vos prières,

i will see you again
i will see you again

glad to see you again.
ravi de vous revoir.

can i see you again?
est-ce que je peux vous revoir?/quand puis je vous revoir? / quand puis je te revoir?

see you again next year...!
rendez-vous pris pour l'année prochaine...!

i hope to see you again,
au plaisir de vous revoir,

see you again my friend
on se revoit mes amis

i hope to see you again.
j'espère te revoir./j'espère que je te reverrai.

how can i see you again?
comment puis-je te revoir?

we hope to see you again. :)
we hope to see you again. :)

- how nice to see you again!
- -

i never to see you again
je ne veux jamais plus te voir

how lovely to see you again!
quel plaisir de vous revoir !