Je was op zoek naar: goths (Engels - Frans)

goths
goths

also called, goths.
aussi appelés goth.

3 - asterix and the goths
3 - astérix et les goths

characteristics: accessible only to the goths.
charactéristiques accessible uniquement aux goths.

goths was not one but several different strains.
goths était pas une, mais plusieurs souches différentes.

* the goths appear at the walls of thessalonica.
* les goths paraissent sous les murs de thessalonique.

unlike most goths, aneka is not the morbid type...
contrairement à pas mal de gothiques, aneka n'est pas d'un trip morbide...

* the goths build a fleet on the black sea.
* les goths envahissent la thrace.

* thompson, e. a.. "the goths in spain".
* edward arthur thompson, "the goths in spain".

some goths stayed in the area and some wandered back to the north.
certains goths sont restés dans la région et certains ont marché vers le nord.

neapolis was destroyed halfway through the 3rd century ad by the goths.
» neapolis fut détruite dans la seconde moitié du siècle par les goths.

it was ruled by old liburnian, romans, goths, venetians and turks.
elle était dirigée par les anciens liburnes, les romains, les goths, les vénitiens et les ottomans.

besieged by goths, it then made part of the byzantin empire and longobard reign.
assiégée par les goths, camerino fit partie de l’empire byzantin et après du règne lombard.

in the early middle ages, it was most likely sacked by the vandals and the goths.
au début du moyen Âge, la ville a probablement été pillée par les vandales et les goths.

its name originates from the goths, the people from the north who colonised gaul in the 5th century.
son nom viendrait des goths, ces peuples venus du nord qui ont colonisé la gaulle dès le vème siècle.

his military career continued when constantine i made him field commander during the 332 campaign against the goths.
sa carrière militaire se poursuit quand constantin i le nomme commandant pendant la campagne contre les goths en 332.

* the goths are represented as being militaristic, a reference to world war i and world war ii.
astérix provoque la guerre civile entre les peuples goths retardant de plusieurs siècles cette invasion.

3 - asterix and the goths 34 - asterix and obelix’s birthday – the golden book
3 - astérix et les goths 34 - l’anniversaire d’astérix et obélix - le livre d’or

"unfortunately, for a variety of reasons, the alliance didn't work, and the goths revolted.
« malheureusement, pour de nombreuses raisons, l’alliance ne fonctionna pas, et les goths se rebellèrent.

she said on record that around 1,500 goths (villages) had been merged into the city since 15 years.
elle disait publiquement que quelque 1.500 goths (villages) avaient été fusionnés à la ville depuis 15 ans.