Je was op zoek naar: governmental official (Engels - Frans)

he was actually with governmental official at the moment he was droned.!
en fait, il était avec des responsables publics au moment où il a été bombardé !

meeting with non governmental official date(s): 2005-05-27 attendees:
réunion avec un dirigeant non gouvernemental date(s) : 2005-05-27 présence(s) (employés/invités) : 3 location :

in other countries, a high governmental official is designated to occupy the post by the law.
dans d'autres pays, la loi désigne un haut fonctionnaire qui occupe ce poste.

the heads of governmental bodies appoint gender equality coordinators at the governmental official level.
ils sont nommés par les chefs des différentes administrations.

(a) agents or governmental officials;
a) des agents ou des représentants des pouvoirs publics;

ii. list of governmental officials and other organisations
ii. liste des fonctionnaires gouvernementaux et des représentants d'organisations

(a) a lack of trained governmental officials;
a) manque de fonctionnaires ayant reçu une formation;

missions to china and japan to meet with governmental officials.
formation, à son siège, du personnel de l’office national de la propriété industrielle du belize.

lunch meeting with non governmental official and senior staff member date(s): 2005-02-22 attendees:
dîner d'affaires avec un représentant d'organisme non gouvernemental et un cadre de gestion date(s) : 2005-02-22 présence(s) (employés/invités) : (2)/(1) location :

in this regard, training activities were undertaken for governmental officials.
des activités de formation à l'intention d'agents de l'État ont été entreprises à cet égard.

mission to chile to brief governmental officials on the madrid protocol.
envoi d’une mission au chili pour donner à des fonctionnaires nationaux des renseignements sur le protocole de madrid.

governmental officials, whether they are military commanders or civilian superiors, or
a) les fonctionnaires gouvernementaux, qu'ils soient chefs militaires ou supérieurs hiérarchiques civils, ou

estimate 2006-2007: 60 governmental officials who consider the courses beneficial
2006-2007 (estimation) : 60

such cemeteries become further politicized by visits of high-ranking governmental officials.
ces cimetières sont politisés encore davantage lorsque des responsables publics de premier plan s'y rendent en visite.

during the visit he met with governmental officials, representatives of national minority communities and ngos.
au cours de cette visite, il a rencontré des responsables gouvernementaux, des représentants des communautés minoritaires et des ong.

in each state visited, she met with governmental officials, and civil and military police representatives.
dans chacun des états, elle a rencontré des hauts fonctionnaires, ainsi que des représentants de la police civile et militaire.

on goal 3, the forum provided training seminars for governmental officials in developing countries all over the world.
objectif 3 : l'organisation a proposé des séminaires de formation aux fonctionnaires des pays en développement, dans le monde entier.

dinner meeting with governmental officials date(s): 2005-04-20 attendees:
déjeuner-rencontre avec des représentants du gouvernement date(s) : 2005-04-20 présence(s) (employés/invités) : (9) location :

lunch meeting with non governmental officials date(s): 2005-02-16 attendees:
dîner d'affaires avec des représentants d'organismes non gouvernementaux date(s) : 2005-02-16 présence(s) (employés/invités) : (4)/(1) location :

various governmental officials regularly testify and are cross-examined in open court at reasonableness hearings and the detention reviews.
si la cour conclut que le certificat n’est pas raisonnable, elle l’annule, et le certificat ne produit aucun effet.