Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
its primary channels of distribution are mass merchants, grocery chains and co-operative retailers.
ses principaux circuits de distribution sont des marchands de masse, des épiceries et des détaillants en coopérative.
prominent grocery chains with high fish sales include konmar, albert heijn, lidl, aldi and nieuwe weme.
parmi les principales chaînes d'épicerie qui vendent beaucoup de poisson, notons konmar, albert heijn, lidl, aldi et nieuwe weme.
moreover, in a number of cases, major grocery chains were taken over by or merged with other chains.
en outre, dans plusieurs cas, les épiceries à succursales multiples ont été reprises par d’autres magasins à succursales multiples ou ont fusionné avec ceux-ci.
corporate fast food retailers and grocery chains are establishing their own animal welfare requirements, which their suppliers must meet.
les détaillants de la restauration rapide et les grandes chaînes d'alimentation s'emploient à établir leurs propres exigences en matière de traitement sans cruauté des animaux qu'ils imposent à leurs fournisseurs.
large grocery chains operating in south dakota include safeway inc. with 3 stores and coborn's with 2 stores.
les chaînes d'épicerie en gros que l'on retrouve dans le dakota du sud incluent safeway inc. (3 magasins) et coborn's (2 magasins).
a number of smaller upscale grocery chains have also established a presence in the market, these include lund food holdings, inc.
plusieurs chaînes d'épicerie haut de gamme de plus petite taille ont également gagné une part du marché, celles-ci comprennent lund food holdings, inc.
a producer can market directly to the grocery chains and avoid broker and wholesaler fees but then the retailer must have the capacity to warehouse the product.
un producteur peut vendre directement aux chaînes et éviter les frais du courtier et du grossiste, mais le détaillant doit avoir la capacité d'entreposer le produit.
alliances with grocery chains with guaranteed delivery of food stuffs will be put into place, so that nervous families find themselves financially and emotionally dependent.
des contrats avec des chaînes de magasins d’alimentation avec garanties d’approvisionnement seront mis en place, et les foyers dans l’embarras se retrouveront financièrement et émotionellement dépendants.
the european grocery chains edeka and eurospar are two examples of those who believe there is a greater potential market for this traditional scandinavian christmas speciality.
les chaînes de produits alimentaires edeka et eurospar comptent parmi ceux qui croient aujourd'hui en un marché toujours croissant pour cette spécialité traditionnelle de noël des pays nordiques.
channels of distribution food brokers food brokers do not buy any product or hold inventory but simply act as a sales representative to the wholesalers and/or grocery chains.
circuits de distribution courtiers en alimentation les courtiers en alimentation n'achètent pas de produits et ne conservent pas de stocks. ils sont simplement des représentants de vente auprès des grossistes et des chaînes de marchés d'alimentation.