Je was op zoek naar: grossenbacher (Engels - Frans)

mr armin grossenbacher french, english, german
: m. eduard soucek : anglais, allemand, français : +42-2-845632

we are pre­pared to accept this chal­lenge", says grossenbacher in conclusion.
ces technologies suscitent certes aussi de nou­velles attentes, en ce qui con­cerne l'actualité des données notamment, mais nous som­mes prêts à relever ce défi», conclut grossenbacher.

our swiss colleague, mr armin grossenbacher, presented an outline of the model, which we embraced and developed.
notre collègue suisse, m. grossenbacher, a présenté une ébauche de mo­dèle, que nous avons reprise et développée avec enthousi­asme.

mr. roland grossenbacher notes membre de l'oeb / member of epo last information communicated 06-2007
m. roland grossenbacher notes membre de l'oeb / member of epo dernière mise à jour 06-2007

e-mail: tony.gent@herpconstrust.org.uk (e) mr kurt grossenbacher, dr. phil.
e-mail: tony.gent@herpconstrust.org.uk mr kurt grossenbacher, dr. phil.

"under this", grossenbacher ex­plains: "we refer to the first of three groups as observers.
grossenbacher d'expli­quer: «pour le premier grou­pe, nous parlons de public intéressé.

the eurostat working party on dissemination of statistical information first discussed the basic model in 1996, following a proposal from mr armin grossenbacher of the swiss federal statistical office.
il est, par exemple, impossible de suivre les résultats des politiques sans information statistique perti­nente.

the rector of our congregation in wildegg. priest ueli grossenbacher, also received an invitation to the dedication and in the commission of our church leadership he could present a tree as a gift to the roman catholic congregation.
prêtre ueli grossenbacher, chef de notre communauté de wildegg a également été convié à sa dédicace.

"this 'three­circle model' cor­respondingly determines publication activity, the choice of medium and pric­ing", grossenbacher ex­plains.
«les médias jouent naturelle­ment un rôle capital dans la transmission de l'information au grand public», explique armin grossenbacher, chef de l'information à l'ofs.

the candidates are susanne Ǻs sivborg, director general of the swedish patent office, benoît battistelli, director general of the french patent office, and roland grossenbacher, director of the swiss patent office.
les candidats sont mme susanne Ǻs sivborg, directrice générale de l'office suédois des brevets et de l'enregistrement, m. benoît battistelli, directeur général de l'institut national de la propriété industrielle, et m.roland grossenbacher, directeur général de l'institut fédéral suisse de la propriété intellectuelle.

in the meantime, research carried out by dr. k. grossenbacher (bern) has demonstrated that this species occurs also well outside its previously known range and over a territory whose extremes span at least 15 km.
les agents forestiers et autres autorités locales (reggenza dei sette comuni) ont été sensibilisés à la situation.