Je was op zoek naar: gtpnet (Engels - Frans)

renovation of the gtpnet
rénovation du gtpnet

b. renovation of the gtpnet
b. rénovation du gtpnet

release 1 of renovated gtpnet operational
lancement de la première version du nouveau gtpnet

a gtpnet server for african countries was set up.
un serveur gtpnet pour les pays africains a été créé.

enhancement of the gtpnet services is also of key importance.
le renforcement des services liés au gtpnet est également d'une importance décisive.

box 7: the global trade point network (gtpnet)
encadré 7 : le réseau mondial de pôles commerciaux (réseau gtpnet)

a list of gtpnet partners would be maintained for public scrutiny.
une liste de ces partenaires serait établie et rendue publique.

the management of the content of the gtpnet is profile-based.
l'information du gtpnet est diffusée en fonction du profil de l'utilisateur.

25. the gtpnet website will host three types of information services:
25. le site web du gtpnet accueillera trois types de services d'information :

transfer of know-how on maintaining and managing the gtpnet to regional forums
transfert aux associations régionales de compétences en matière de maintenance et de gestion du gtpnet

this was also initially planned under the original gtpnet proposal but was not implemented.
initialement prévue dans la proposition de création du gtpnet, cette mesure n'a jamais été appliquée.

the gtpnet website was renovated and its services enhanced in line with current technology trends.
le site web du gtpnet a été rénové et propose des services améliorés utilisant les technologies actuelles.

a technical training course on the installation and use of the new gtpnet technologies will be prepared.
un cours de formation technique à l'installation et à l'utilisation des nouvelles technologies du gtpnet sera élaboré.

transfer of know-how on maintaining and managing the gtpnet to the international trade point federation
transfert à la fédération internationale des pôles commerciaux de compétences en matière de maintenance et de gestion du gtpnet

background information about companies makes it possible to relate individual etos to company records in the gtpnet database.
elle contient des informations générales qui permettent de connaître les sociétés qui sont à l'origine des messages eto.

currently, the gtpnet is featuring two unctad—maintained world wide web servers in geneva and melbourne.
a l'heure actuelle, le réseau gtpnet possède deux serveurs world wide web, l'un à genève, l'autre à melbourne.

access to the full features of the renovated gtpnet is conditional upon trade points' signing these terms and conditions.
les pôles ne peuvent avoir accès à l'intégralité des services du nouveau gtpnet que s'ils acceptent ces dispositions et conditions.

preparation and update of trade point and gtpnet guidelines based on the experiences gained by, and the best practices at, operational trade points
Élaboration et actualisation de directives relatives aux pôles commerciaux et au gtpnet à partir de l'expérience acquise par les pôles opérationnels et de leurs meilleures pratiques

it was felt that co-operation with other organizations would assist in solving the short-term problems with the gtpnet.
il a été estimé que la coopération avec d'autres organisations aiderait à résoudre les problèmes à court terme concernant le gtpnet.

consequently the secretariat will now start to use the funds allocated for the renovation of the global trade point network (gtpnet).
en conséquence, le secrétariat va maintenant commencer à utiliser les fonds alloués pour rénover le réseau mondial des pôles commerciaux (gtpnet).