Je was op zoek naar: gumbo (Engels - Frans)

gumbo
gumbo

gumbo separator
separateur de gumbo

limbo, gumbo
bursera simaruba

the gumbo is no good
le gumbo n'est pas bon

that’s some good gumbo
i see you have potato salad with that

mr. emmanuel runganga-gumbo
m. emmanuel runganga-gumbo

crawfish gumbo via wikimedia commons
crawfish etouffée ou gumbo à l'écrevisse via wikimédia commons

one typical version is crawfish gumbo.
une version typique est le gumbo à l'ecrevisse.

louisiana (usa): jambalaya/crawfish gumbo
lousianne (usa): le jambalaya / gumbo à l'écrevisse

okra (gumbo) - from 15 february to 15 june
comboux (okra) — du 15 février au 15 juin

baton rouge may not be ready for this gumbo.
baton rouge pourrait ne pas être prêt pour cette soupe.

gumbo is the official cuisine of the state of louisiana.
celui-ci est le plat officiel de l'État de louisiane.

1. okra, gumbo or ladies fingers (hibiscus esculentus);
1. les comboux ou gombos (hibiscus esculentus) ;

well dad gumbo is very very healthy. especially the butter mmm butter
eh bien papa gumbo est très très sain. surtout le beurre mmm beurre

we could even do some rice. wait gumbo is made with rice. ahh silly me
on pourrait même faire du riz. attendre gumbo est fait avec du riz. ahh stupide moi

some of the town's byroads became impassable in gumbo-like mud.
des routes secondaires de la ville, recouvertes de boue s'apparentant à du gumbo, sont devenues impraticables.

*interpreter, per hour $50.00 theatrical walk tour or out of the gumbo
publicité pour une période de trois ans

singeing chickens for community gumbo at the end of the days horseback ride © syndey byrd 1998
un poulet plumé pour un gumbo communautaire à la fin de la journée de chevauchée.

if it swims or if it crawls ...and you can catch it you can put it in a gumbo"
"s'il court, s'il rampe, s'il vole ou s'il nage et vous pouvez l'attraper vous pouvez le mettre dans un gumbo".

before the maskers return to the road, they invite their hosts to the gumbo and dance that evening.
avant de reprendre la route, ils invitent leur hôte à venir manger du gumbo et à danser avec eux le soir.