Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hannah gutema
hannah gutema
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. gutema (ethiopia) said that the children themselves organized the parliaments and chose their leaders.
31. m. gutema (Éthiopie) dit que les enfants organisent les parlements eux-mêmes et choisissent leurs dirigeants.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. gutema (ethiopia) said that levels of awareness differed among children, particularly among different age groups.
38. m. gutema (Éthiopie) dit que le niveau de conscience diffère parmi les enfants, en particulier entre différents groupes d'âge.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. gutema (ethiopia) said that, in such cases, children had the right to express their views and react to the measures taken against them.
36. m. gutema (Éthiopie) dit que, dans ce cas, les enfants ont le droit d'exprimer leurs points de vue et de réagir aux mesures prises à leur encontre.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. gutema (ethiopia) said that the parliaments were organized at the district level, although it was hoped that a national youth parliament would be established in the near future.
33. m. gutema (Éthiopie) dit que les parlements sont organisés au niveau du district, mais on espère mettre en place prochainement un parlement national de la jeunesse.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. gutema (ethiopia) said that, while the national plan of action for children had been disseminated through a series of regional and national consultation forums, it had not yet been translated.
28. m. gutema (Éthiopie) dit que, le plan d'action national pour l'enfance a été diffusé par une série de forums de consultation régionaux et nationaux, mais n'a pas encore été traduit.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the invitation of the chairperson, ms. ahmed, mr. gebre hiwot, mr. gutema, mr. habte, mr. hassen, mr. rach, mr. tadesse, mr. wete and mr. wolde-semaiat (ethiopia) resumed places at the committee table.
1. sur l'invitation de la présidente, mme ahmed, m. gebre hiwot, m. gutema, m. habte, m. hassen, m. rach, m. tadesse, m. wete et m. wolde-semaiat (Éthiopie) reprennent leurs places à la table du comité.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: