Je was op zoek naar: guzzle (Engels - Frans)

they eat well, they guzzle well,
ils mangent bien, ils boivent bien,

they smoke tobacco, they guzzle beer
ils fument du tabac, ils boivent de la bière,

we watch a movie or we guzzle down?
on regarde un film ou on s'enfile ?

he will guzzle it, but he will not swallow it.
qu'il tentera d'avaler à petites gorgées.

badly designed buildings guzzle natural resources and pollute their surroundings.
des bâtiments mal conçus gaspillent les ressources naturelles et polluent leur environnement.

the guy has a very long prick that the two girls guzzle in turn all the way down their throat.
le type a une très longue bite que les deux gonzesses s’enfilent, chacune son tour, jusque dans la gorge.

it is a disgraceful dossier, where the car manufacturers once again escape the duty to build cars that guzzle less energy and pollute less.
c'est un dossier scandaleux, dans lequel les constructeurs automobiles échappent une fois encore à leur devoir de construire des voitures engloutissant moins d'énergie et polluant moins.

a channel, now known as ‘‘the guzzle’’, eventually eroded through this marsh, thus forming the island.
un chenal, connu sous le nom de «la guzzle», a fini par éroder les sols formant la base de ce marais, ce qui a donné naissance à l'île.

although i can go along with the proposal to use vessels which guzzle less oil, it still remains urgently necessary to find fair ways of helping fishermen overcome this grave crisis and of rescuing numerous families from the threat of appalling poverty.
bien que je puisse adhérer à l'idée d'utiliser des navires moins gourmands en essence, il ne faut pas en oublier pour autant qu'il est urgent de trouver des solutions décentes pour aider les pêcheurs à surmonter cette grave crise et éviter que de nombreuses familles ne sombrent dans la pauvreté.

the channel separating the island from the mainland is now nicknamed ‘‘the guzzle’’, in reference to the loud noise of rushing water and the force associated with the changing tides.
le chenal qui sépare l'île du continent est maintenant surnommé «la guzzle», en référence au bruit assourdissant de l'eau qui s'y précipite et aux forces exercées par les marées.

it has been said that mr simpson frequented low company, with whom he used to guzzle porter and gin: but it must be observed that the misconduct of his family put it out of his power to keep the company of gentlemen, as well as to procure better liquor.
il a été dit que m. simpson fréquentés faible, avec qui il avait l'habitude de guzzle porteur et le gin, mais il convient de relever que la faute de sa famille mis hors de son pouvoir pour maintenir la compagnie de collègues, ainsi que de se procurer mieux l'alcool.

is this about establishing a central toll service, promoting new technology at the expense of existing technology and finding new justification for galileo, a prestigious project that guzzles money?
si l’ on veut combattre efficacement la pauvreté, il est toutefois essentiel de soutenir cet objectif de manière plus concrète et d’ autres politiques s’ imposent en matière de coopération et de commerce équitable.