Je was op zoek naar: hacking cough (Engels - Frans)

hacking cough.
toux nocturne.

a hacking cough
une toux de piratage

hacking cough at night.
toux saccadée, hachée, durant la nuit.

cough
toux

cough,
de la toux,

• cough
œdème des membres • œdème facial

a hacking cough that does not improve
une toux hacking qui ne s'améliore pas

- short hacking cough, in the evening.
toux, le soir, dans le lit.

• dry hacking cough indicates tracheal irritation
• une toux quinteuse et sèche dénote une irritation de la trachée.

dry hacking cough is the most common symptom
sèche toux est le symptôme le plus fréquent

a hacking cough that doesn't get better
une toux de piratage qui ne s'améliore pas

dry, hacking cough from irritation in upper trachea.
toux sèche et pénible par l'irritation de la partie supérieure de la trachée.

dry, hacking cough, one cheek red, the other pale.
toux sèche, fatigante, harassante, une joue rouge, l’autre pâle.

if the lungs are affected, a hacking cough may be present
si les poumons sont affectés, une toux quinteuse peut se manifester.

tight, dry, hacking cough, at times with bloody expectoration.
toux sèche, harassante, fatigante, oppressant, avec de temps en temps, une expectoration sanglante.

sense of suffocation in the larynx, with paroxysmal, dry, hacking cough.
sensation de suffocation laryngée, avec toux sèche, hachée, saccadée, paroxystique.

vomiting, with a hacking cough. constriction extending to chest and throat.
vomissements, avec une toux sèche comme des coups de hache.

fever sharp, lasts long, often accompanied with hacking cough and dyspnoea.
fièvre aiguë, dure longtemps, souvent accompagnée de toux sèche et de dyspnée.

- in the evening, in bed, he has to hawk, with a short and hacking cough.
lithotripsie. mot par lequel on remplace quelquefois le mot lithotritie, et qui est le plus conforme à l'étymologie.

product x relieves your hacking cough, plus chest congestion and runny nose" unacceptable claim:
le produit x soulage votre toux sèche en plus de la congestion thoracique et de l’écoulement nasal."